He's so cute traducir portugués
348 traducción paralela
He's so cute.
Ele era tão giro.
He's so cute.
Ele é giro.
He's so cute!
É tão querido, Sam!
The charge of quarters was so crazy when he introduced us all that I remember is that you're a friend of his. U.S. That's cute.
U.S. Que engraçado.
He's so cute.
Ele é tão bonito.
He's so cute.
Muito bonito.
I let him tag me with the left hand for a couple of rounds... so just when he starts, he thinks he's getting cute, I step inside a jab... with a left, with a right, with a left.
Deixei-o atacar-me com a esquerda durante alguns rounds, quando ele pensava que estava a ganhar, dei-lhe um golpe seco... com a esquerda, com a direita, com a esquerda.
He's so cute, running along with the light shining.
É tão engraçado, a correr com a lanterna acesa.
He's so cute. He collects shells.
Colecciona conchas.
Oh, Max, Hymie is a marvelous dancer. And he's so intelligent- - cute too.
Max, Hymie é um fantástico bailarino inteligente... e bonitinho também.
He's so cute!
Ele é tão bonitinho!
- He's so cute.
- Ele é tão lindo.
Dear daddy, don't be upset with me, but he's so cute, that I ran away with him. Kisses, loving sports.
Querido papá, não fique com raiva de mim, mas ele é tão bonito, fui com ele.
He's cute, but so old-fashioned.
Que velhote sensível!
That frigging Hemlock. Thinks he's so goddamn cute.
Aquele sacana do Hemlock... acha-se muito engraçado.
He's so cute, so sexy!
Ele é tão bonito, tão sexy!
He's so cute.
É giro.
Anyhow, he's kinda cute, but this guy had just gone too far so I told him he was a real waldo and I broke his fingers.
Então eu disse... ele era um idiota e eu quebrei-lhe os dedos...
Oh, he's so cute.
É tão querido!
Oh, he's so cute.
- Ele está tão querido.
Bud's so cute, and to think, he'll never be bald.
O Bud é tão engraçado, e pensar que ele nunca ficará careca.
- Oh, he's so cute.
- Oh, ele é tão giro.
Oh, that's so cute. You think the day will ever come when he'll be able to walk out of here unafraid and not have to hide anymore?
O dia virá em que ele vai poder sair daqui e caminhar por ele... sem medo e sem ter que se esconder nunca mais.
Whoo! Look, he's so cute. Mmm.
Ele é tão fofo.
He's so cute when he stands like this on his legs.
É tão engraçado quando se põe assim nas patinhas.
Oh, Marcie, Al's so cute when he's jealous.
Marcie, o Al fica tão giro quando fica com ciúmes.
Monsieur Gaston Oh, he's so cute
Monsieur Gaston É giro e bom
Eddie Sparks, he's so cute.
O Eddie Sparks, ele é tão giro.
- He's so cute.
- Que belo.
- He's so cute!
- É tão giro!
He's so cute.
Ele é tão giro.
A pig! Hey, piggy! He's so cute!
Adoro-te, Porco Rosso!
He's so cute.
É tão engraçadinho... 77 quilos.
Oh, Diego, he's so cute!
- Diego, como ele é bonito!
He's cute, and so are you.
É giro, e tu também és.
He's so cute and all alone.
É tão querido e está tão só.
Don't say that, he's so cute.
Não digas isso, ele é tão lindo.
- He's so cute.
- Ele é tão giro.
So, he's kind of cute.
Ele é bonitinho.
He's so cute.
E tão giro!
He's so cute, this guy I slept with last night.
É tão bonito o tipo com quem dormi ontem.
- He's so cute.
- Tão gira.
Aww, he's so cute!
Que fofinho.
I gotta go. He's so cute when he needs me.
Tenho que ir.
He's so cute!
É tão giro!
he's so cute!
- Ele é tão bonito.
But he's so cute.
- Mas ele é tão bonitinho.
But he's so cute.
- Não.
But he's so cute! - Noooo!
- Mas ele é tão bonitinho!
He's so cute.
É tão giro.
He's so cute... and very sexy.
Ele é tão giro. E tão sensual.
he's so handsome 49
he's so hot 26
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's so funny 25
he's so sweet 53
he's so happy 18
he's so nice 39
he's so young 27
he's so cool 26
he's so hot 26
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's so funny 25
he's so sweet 53
he's so happy 18
he's so nice 39
he's so young 27
he's so cool 26
he's sorry 51
he's solid 19
he's so old 20
he's so good 24
he's so 52
so cute 228
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
he's my uncle 44
he's solid 19
he's so old 20
he's so good 24
he's so 52
so cute 228
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
he's my uncle 44
he's my husband 167
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's mine 293
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's an idiot 170
he's gone 2224
he's my brother 335
he's a doctor 159
he's dead 3015
he's got a gun 260
he's mine 293
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's an idiot 170
he's gone 2224
he's my brother 335
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's back 468
he's my best friend 106
he's my cousin 54
he's a liar 128
he's my man 22
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's a good boy 135
he's coming 800
he's back 468
he's my best friend 106
he's my cousin 54
he's a liar 128
he's my man 22
he's coming for you 27
he's an architect 23
he's a good boy 135
he's coming 800