Heathers traducir portugués

Ok, wait... How many Heather Donahues does it take to screw in a light bulb?

Ouçam essa... quantas Heathers Donahue é preciso para se trocar uma lâmpada?

My friends they basically pulled a Heathers on me.

As minhas amigas, basicamente, trataram-me mal.

The sooner you get that over with the sooner you two Heathers can get back to your heathering

Quanto mais rápido fizeres isso, mais rápido as duas Heathers podem voltar para a vossa "Heather'ice".

Even the Heathers?

Até mesmo os "Heathers"?

I'm assuming literally, depending on where this school falls on the Heathers scale.

- É um grande alvo. - Presumo que seja literalmente. Dependendo de onde esta escola se situa na escala de abusos...

It's very... heathers.

Bem descolado.

It's like "Heathers," but with witches.

É como o "Heathers", mas com bruxas.

When we went to our dance, all the girls, they wanted to look like the Heathers.

No nosso baile, as miúdas queriam ser as mais populares e bonitas.

Heathers, Fast Times...

"Atracção Mortal", "Picardias Estudantis"...

All right, heathers, very nice. Heather, Heather, Heather, Heather, and Heather, let's not have a brain tumor for breakfast.

Heather, muito bom, Heather, Heather vamos evitar um tumor no café.

Do "Heathers," come on!

Heathers, vá lá! É óbvio!

Giant heathers, lobelias and groundsel grow on its upper slopes.

Gigantes urzes, lobélias e varios arbustos crescem nas suas encostas superiores.

The Heathers, if you will.

Reis do baile, equipa de futebol, as notas mais altas, as snobes, se preferirem.