Hello again traducir portugués

Well, hello again.

- Bem, olá outra vez.

Well, hello again.

Olá, mais uma vez.

Well, hello again.

OLá outra vez.

Hello again.

Olá outra vez.

Well, hello again.

Olá, mais uma vez!

- Hello again. - Oh, hello. - Good afternoon, sir.

Não apresentaremos o cancã durante uns tempo, se te preocupa.

Hello, hello again!

Olá de novo!

I understand you already know Signor Tucker from Lloyds of London. - Hello again.

Sei que conhece o Signor Tucker do Lloyd's.

Hello again, Smart.

Olá novamente, Smart.

- Hello again.

Olá, novamente.

- Hello again.

- Como vai?

- Hello again.

- Olá, outra vez.

- Hello again.

- De regresso?

Hello again, and welcome to madagascar Where francisco huron is seeking don roberts. And I've just been told

Olá novamente e bem-vindos a Madagascar, onde Francisco Huron procura Don Roberts.

- Hello again. - Here we are.

Se isso o faz sentir melhor.

Hello again. I am, at present, still on film but in a few seconds I shall be appearing in the studio.

Estou, neste momento, ainda em filme, mas dentro de segundos, irei aparecer no estúdio.

Hello again, and welcome to the show.

Olá novamente e bem-vindos ao programa.

Hello again, and welcome to madagascar Where francisco huron is seeking don roberts.

Olá novamente e bem-vindos a Madagáscar, onde Francisco Huron procura Don Roberts.

Well, hello again.

Bem, olá de novo.

- Hello again, Uncle.

- Olá outra vez, tio.

Hello again.

Olá de novo.

Hello again.

Olá, outra vez.

Hello again, everyone, I'm Howard Cosell, along with Frank Gifford. We don't have to build this one up for you.

Saudamos todos, daqui Howard Cossell e Frank Gifford como já sabem...

Hello again, Captain Rogers :

Olá de novo, Capitão Rogers.

- hello again.

- Olá outra vez.

Hello again.

Olá, novamente.

- Hello again.

- Olá, de novo.

( Harry Carey on radio ) Hello again, everybody.

Olá, pessoal!

- Hello, Mayme, this is Gerda again.

- Olá, Mayme, é a Gerda outra vez.

- What, running out again? - Hello, beautiful.

- Outra vez a fugir?

Hello. - Stand by. - I'll tell you if we want to run it again.

Esperem, vou dizer se passaremos de novo.

Hello, Markham. Glad to see you again.

Olá, Markham.

Hello. Oh, not again.

Outra vez, não.

Hello, again.

Olá, mais uma vez.

Well, hello, Maile. Nice to see you again.

Bem... olá Maile.

Try it again, Sanya. Hello.

O alarme automático.

Hello, again.

Olá, novamente.

Hi. Hello again.

- Olá.

Hello. How nice to see you again.

Esteja à vontade.

Hello again.

Olá, mais uma vez.

Hello, again.

Olá, novamente. Como eu estava a dizer...

Hello... it's me again.

Olá, sou eu de novo.

If I don't see you again, hello.

Se não voltar a ver-te, olá.

Hello, again.

- Olá, outra vez.

Hello, again.

Olá, novamente!

- Hello, again.

- olà, outra vez.

Hello, again.

Olá de novo.

Hello, how nice to see you again.

Olá. É um prazer revê-la.

Hello. Hello, again.

- Olá outra vez.

( radio talk show playing ) [computer over radio ] Hi its me again [ radio] Hello "me" I was wondering if you would call again!

Está bem. Chegou à melhor parte do programa. Olá, estás no ar.

- Hello! - the only one I want to see again.

É o único que quero rever.