How'd you guys meet traducir portugués

- How'd you guys meet?

- Como é que se conheceram?

So how'd you guys meet?

Como é que se conheceram?

How'd you guys meet?

- Como se conheceram?

How'd you guys meet?

Como se conheceram?

- So how'd you guys meet?

- Como é que se conheceram?

So tell me, how'd you guys meet?

Como é que vocês se conheceram?

- Turtle, how'd you guys meet?

- Turtle, como é que se conheceram?

So, how'd you guys meet?

- Então, como é que se conheceram?

So how'd you guys meet?

Então, diz-me, como vocês se conheceram?

So how'd you guys meet?

Como se conheceram?

How'd you guys meet?

Como é que se conheceram?

Yeah. So, how'd you guys meet?

Então, como se conheceram?

So how'd you guys meet?

Como é que vocês se conheceram?

So you and John, how'd you guys meet?

Então, tu e o John, como se conheceram?

They'd ask, so how did you guys meet?

Eles perguntavam, como é que se conheceram?

So... how'd you guys meet?

Então... Como foi que conheceram-se?

HOW'D YOU GUYS FIRST MEET?

Como é que se conheceram?

And how'd you guys meet?

E como é que se conheceram?

How'd you guys meet?

Como é que vocês se conheceram?

How'd you guys meet?

- Como é que vocês se conheceram?

So, how'd you guys meet?

Como é que vocês se conheceram?

So how'd you guys meet?

E como é que se conheceram?

How'd you meet those guys?

Como os conheceste?

Okay, Jenny, Channing, how'd you guys meet?

Ok, Jenny, Channing, Como se conheceram vocês?

So, how'd you guys meet?

Então, como vocês se conheceram?