I believe in god traducir portugués

The truth is, I believe in God.

A verdade é que...

- I believe in God. I believe in my country.

- Eu acredito em Deus e meu país.

I believe in God and mercy and all that.

Eu acredito em Deus, misericórdia e isso tudo.

Amen. I believe in God, the Father Almighty- -

Creio em Deus Pai-Todo-Poderoso...

Like you, I believe in God the Father Almighty, because I've been in his presence.

Como tu, eu acredito em Deus Pai Todo Poderoso, pois eu desfrutei da Sua presença.

I believe in God Father Almighty creator of heaven and earth.

Creio em Deus pai... todo poderoso... criador do céu e da terra.

I believe in God, Father Almighty, creator of heaven and earth.

Creio em Deus pai todo poderoso, criador do céu e da terra.

When I go to Saint Mark's Square, and I pray to the Lord, I'm addressing the greatest power of all, the power of God, because I believe in God.

Quando vou a São Marcos e rezo ao Senhor, dirijo-me ao poder maior de todos, ao poder divino.

Do I believe in God?

Se acredito em Deus?

And I'm a genius I believe in God

E sou um génio Creio em Deus

I believe in God. "

Acredito em Deus. "

I believe in God, Miriam.

Acredito em Deus, Miriam.

I believe in God.

Acredito em Deus.

I still do believe in God, old man.

Ainda acredito em Deus, amigo.

- I believe in cards, horoscopes, stars, palmistry, God, the Blessed Virgin, and in love.

- Acredito nas cartas, horóscopos, no Tarot, nos astros, em ler a mão, em Deus, na Virgem, e no amor.

I believe in God...

Amen.

Not your God, because I don't believe in gods. The one thing I created, which wasn't a waste.

Não o teu Deus, porque não acredito nos Deuses... mas, uma coisa que criei e que não foi inútil.

I believe that my God could no more renounce me than I could renounce Him because something of my God is in everyone who breathes.

Acredito que o meu Deus pode renunciar-me, quando eu o renuncio. Porque algo do meu Deus está em tudo o que respira.

I happen not to believe in the God of the clergymen.

Acontece que não acredito no Deus do clérigos.

I do believe in God.

Acredito em Deus.

But I believe in the Lord God Almighty, all knowing and all forgiving.

Mas acredito em Deus Todo Poderoso, sabedor e todo piedoso.

I believe in the holy word of God, and I believe in Matthew Harrison Brady.

Acredito na sagrada palavra de Deus e acredito em Matthew Harrison Brady.

I believe in a god who can make a whale and who can make a man and make both do what he pleases.

Acredito num Deus que pode criar uma baleia e um homem e fazer com eles tudo aquilo que Ele quiser.

Believe me, Rosalia, I think I'll lose my faith in God but the sight of you... beautiful as a young pagan divinity...

Acredita, Rosalia, eu mesmo temo perder minha fé Não, não, blasfemo, mas quando te vi bela e poderosa como uma jovem divindade pagã...

But if I ever found out that you didn't believe in God I think I would commit suicide.

Mas, se eu descobrisse que tu não acreditas em Deus... acho que me suicidaria.

But you believe in god, And I make book on that.

Mas você crê em Deus, e eu tomo nota disso.

I do not believe in god

Não acredito em Deus...

Now I will believe in the God... Who drinks like me.

Agora, vou acreditar no Deus que beba como eu.

How can I believe in this God made of stone?

Como posso acreditar neste Deus feito de pedra?

I believe if God was not in Him He would not have been able to make me see.

Acredito que se Deus não estivesse nele... não teria sido capaz de fazer-me enxergar.

But I do believe in a God, gentlemen.

Agora me ocorre que talvez saibam se eu vou morrer esta noite.

I hear tell you don't believe in no God, Luke.

Ouvi dizer que não acreditas em Deus.

I believe in a personal God.

Acredito num Deus personificado.

But if by some perilous, internal revolution I lost my faith in God in Christ and in the Spirit I think I still would believe in the world.

Mas se devido a alguma revolução interna e arriscada eu perdi a minha fé em Deus em Cristo e no Espírito Santo penso que continuaria a acreditar no mundo.

As I was saying, monsieur Richard... at any rate, everyone should believe in god?

Como lhe estava a dizer, senhor Richard, sendo assim, toda a gente devia acreditar em Deus?

I have Asthma problem! If you want to be with us then be one like us! Do you believe in God or not?

Grandes sábios e grandes almas passaram suas vidas, sobre os picos de montanhas cantando o nome de Deus!

Even though I still believe in God, I don't like to be made a fool of!

Eu acredito em Deus, mas não gosto de ser feito de tolo.

I believe in the immortality of the soul and the justice of God.

Acredito na imortalidade da alma e na justiça de Deus.

I believe in you and God so tell me that I'm saved

Acredito em Ti e em Deus Por isso, diz-me que estou salvo

In the concentration camps, did you believe in God? I don't know.

Nos campos de concentração, você acredita em Deus?

I don't believe in God.

Eu não acredito em Deus.

And I believe that God believes in Claude

E creio que Deus crê no Claude

I mean, we believe in God so... OK?

Lá acreditamos em Deus... está bem?

I would ask God about Flavius Silva if I could truly believe again in a God that would answer me.

Perguntaria a Deus sobre Flávio Silva. E acreditaria em um Deus que me respondesse.

Whether or not I truly believe in God... I do believe one thing : No man should be another man's slave.

Quer eu realmente acredite em Deus ou não... acredito em uma coisa... que nenhum homem deve ser escravo de outro.

Three, please. God, I can't believe what you said in there about that police training program.

Não acredito que disse aquilo sobre os programas de treino.

When I suffer, I can not believe in God.

Quando sofro, não consigo acreditar em Deus.

I also believe in god.

Também acredito em Deus.

I want her to believe in God and virtue and the sanctity of marriage and still not be able to stop herself.

Quero que creia em Deus e na virtude e na santidade do casamento... e que, mesmo assim, não consiga conter-se.

I believe in a God that doesn't need heavy financing.

Acredito num Deus que não precisa de financiamentos.

I believe... only in a God who understood how to dance.

Só acredito num Deus... que saiba o que é dançar.