Juliette barnes traducir portugués
9 traducción paralela
Rayna, I want you to meet Juliette Barnes.
Rayna, apresento-lhe Juliette Barnes
You are not seriously suggesting that I open for Juliette Barnes.
Não estás mesmo a sugerir que eu faça a 1ª parte do espetáculo da Julitette Barnes
It's Juliette Barnes.
É a Juliette Barnes.
Ticket sales are down, no singles from the new album charted, and telling Marshall Evans to kiss your ass for suggesting you tour with Juliette Barnes pretty much guarantees they'll be no further support for the record.
As vendas de bilhetes estão a descer, nenhuma música do último álbum entrou no top, e mandares o Marshall Evans à merda por sugerir a tua digressão com a Juliette Barnes praticamente garantiu que eles vão deixar de apoiar o disco.
If you can't afford a big tour and you are dead set against opening for Juliette Barnes...
Se realmente não podes pagar uma grande digressão e se estás intransigente sobre abrires para a Juliette Barnes...
Did they make you an official offer to... to do Juliette Barnes'tour?
Fizeram-te uma oferta especial para... para fazeres a turné da Juliette Barnes?
Oh, that was Juliette Barnes.
Sim, foi a Juliette Barnes.
Juliette Barnes asked me to deliver this to you.
A Juliette Barnes pediu-me para lhe entregar isto.
It's not a bribe for you to go do Juliette Barnes'tour?
Não é um suborno para ires fazer a turné da Juliette Barnes?