Kyu traducir portugués
43 traducción paralela
Kyu Sazanka
Kyu Sazanka
ATSUSHI WATANABE SUSUMU FUJITA, KYU SAZANKA
ATSUSHI WATANABE SUSUMU FUJITA, KYU SAZANKA
Hi. Ho Kyung, Wan Kyu, great to see you, hi.
Ho Kyung, Wan Kyu, prazer em vê-los.
Sun-kyu and his wife are coming over lt'll be alright I'll take care of it
Sun-kyu e a sua mulher vêm cá a casa Vai correr tudo bem Eu trato disso
I invited Sun-kyu and his wife over for dinner this weekend
Convidei Sun-kyu e a sua mulher para jantar este fim de semana
Director of Photography Jun-Kyu LEE
Director of Photography Jun-Kyu LEE
Lee Min-kyu, right?
Lee Min-kyu, certo?
And she flies to Kyu-suk every night and troubles him.
E voa até Kyu-suk todas as noites e o aborrece.
Kyu-suk is mine.
Kyu-suk é meu.
And Kyu-chan.
E a Kyu.
Here Kyu-chan.
Aqui Kyu-chan.
Name, Roh Hyung-KYu Age, 46.
Nome, Roh Hyung-Kyu Idade, 46.
Dong-KYu?
Dong-Kyu?
Dong-kyu?
Dong-kyu?
Go to the driving range and ask for OH Myung-kyu.
Vai até ao Clube de Golfe e pergunta pelo OH Myung-kyu.
Are you OH Myung-KYU?
Tu és OH Myung-kyu?
Mister fucking OH Myung-kyu.
Sr. OH Myung-kyu do raio.
- PARK Man-kyu.
- PARK Man-kyu.
We're looking him up, but we can't link him to OH Myung-kyu.
Estamos a pesquisá-lo, mas não conseguimos relacioná-lo com OH Myung-kyu.
Just find his link to OH Myung-kyu.
Tenta encontrar o que o liga a OH Myung-kyu.
Here's the stuff on OH Myung-kyu.
Eis a informação do OH Myung-kyu.
With OH Myung-kyu on the loose.
Com o OH Myung-kyu à solta.
Are you after OH Myung-kyu or CHA Tae-shik?
Andas atrás do OH Myung-kyu ou do CHA Tae-shik?
They sent me to OH Myung-kyu, and they killed So-mi's mother.
Eles enviaram-me ao OH Myung-kyu, e mataram a mãe da So-mi.
Lee Han-kyu here.
Aqui Lee Han-kyu.
Lee Han-kyu, who looked for Tae-soon and me 6 years ago.
Lee Han-kyu, que procurou pelo Tae-soon e por mim à 6 anos atrás.
Lee Han-kyu?
Lee Han-kyu?
NIS agent Lee Han-kyu Divorced and lives alone.
O agente da NIS, Lee Han-kyu é divorciado e vive sozinho.
Hello, I have some special scoop, could I talk to producer Min Kyu-chul?
Estou, tenho um furo especial, posso falar com o produtor Min Kyu-chul?
Hey, Lee Han-kyu!
Lee Han-kyu!
Otherwise known as Ung Kyu.
Também conhecido como Ung Kyu.
So you're saying that Vaughn and Kyu could be in either of the adjoining buildings as well?
Está a dizer que o Vaughn e o Kyu podem estar em qualquer um dos prédios adjacentes?
Between his confession and the espionage charges, he and Ung Kyu will spend the rest of their lives in federal prison, thanks to you.
Pelo assassinato e a espionagem, ele e o Kyu vão passar o resto das vidas numa prisão federal, graças a si.
"Ue wo Muite Aruko" Performed by Kyu Sakamoto
"Ue wo Muite Aruko" por : Kyu Sakamoto
JUNG Kyu-won!
Jung Kyu-won!
Young-kyu that fool.
Young-kyu aquele tolo.
I'm looking out for me, Young-kyu!
Eu estou a olhar por mim, Young-kyu!
Then for pedestrian 1, give it to Suk-kyu Han, and Do-yeon Jeon as cleaner 2.
O papel de peão 1 pode ficar para o Suk-kyu Han e a Do-yeon Jeon é a empregada 2.
Min Kyu!
Min Kyu!
- Suk-kyu.
- Suk-kyu?
Calm down, Suk-kyu.
Tenha calma, Suk-kyu.
Sabaku Kyu ( Sand Coffin )
Caixão do Deserto!