Monitor beeping steadily traducir portugués

[AIR HISSING, MONITOR BEEPING STEADILY] Big Daddy always said cancer was just his chickens coming home to roost.

O Grande Papá dizia que o cancro era deitar-se na má cama que fizera.

[monitor beeping steadily] - DUNN :

Odiava ver o que podia fazer o Francis Gibson para recuperar a filha.

I had a seizure? [monitor beeping steadily]

Tive uma convulsão?

( MONITOR BEEPING STEADILY ) MAGGIE : No excess bleeding.

Não há hemorragia excedente.

( monitor beeping steadily )

Sinais vitais estabilizados.

( monitor beeping steadily ) We are going to get to the bottom of this.

Vamos chegar ao fundo disto.

( monitor beeping steadily ) He was restrained for his safety as well as our own.

Ele foi contido tanto para a sua quanto para a nossa segurança.

[monitor beeping steadily] I'm sure he'll be okay.

- Ele ficará bem.