English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → portugués / [ M ] / Mother of three

Mother of three traducir portugués

138 traducción paralela
The star also stated she is the mother of three daughters now in their father's care.
O estrela também noticia que ela é mão de três meninas que estão agora ao cuidado do pai.
The leader of the expedition is 29-year-old bert tagg A local headmaster and mother of three.
O líder da expedição é Bert Tagg, de 29 anos, director de uma escola e mãe de três filhos.
She's the mother of three lovely children.
É mãe de três crianças adoráveis.
Back then, she was the new kid on the block, and soon thereafter, she hired me, a mother of three rugrats and a husband overseas, and we became best friends.
Na altura, ela era nova na vizinhança. Pouco depois, ela contratou-me, uma mãe de três filhos, com o marido no estrangeiro. Ficámos grandes amigas.
Mother of three.
Mãe de três crianças.
You tell me, do we toss out Daisy Aimes, mother of three, two jobs had a boyfriend who stored a kilo in her closet?
Vocês dizem, e nós eliminamos Daisy Aimes, mãe de três filhos, dois empregos cujo namorado guardava um quilo no armário?
I see a mother of three going away for obstructing justice protecting a man she knows is a criminal.
Vejo uma mãe de três filhos a ir presa por obstrução à justiça, a proteger um homem que conhece, um criminoso.
And in turn, to give others at the table the strength to remember that a mother of three should not be wearing skinny jeans.
E dar a outros na mesa, a força para nos lembrarmos que uma mãe de 3 não deve andar com calças justas.
My mother died a few years later, and I work for two three years of college.
A minha mãe morreu alguns anos depois. Eu trabalhei três anos enquanto ia à Universidade e... então...
For my mother they're just fine. - All three of them?
Arranje-me três, acho que servem à minha mãe.
It means all three of us are in trouble when his mother finds out.
Significa que estamos os três em sarilhos quando a mãe souber.
As I recall, you had a dream that your mother had three heads and you were always ashamed of her at PTA meetings.
Como eu bem lembro, você teve um sonho de que sua mãe tinha três cabeças e você estava sempre envergonhado dela nas reuniões da escola.
By the mother of the child and three other surviving witnesses.
pela mãe da criatura e outras três testemunhas sobreviventes.
MATER Lacrimarum, the Mother of the Sobs and most beautiful from the three, Rome directs.
"Mãe Lacrimarum", mãe das lágrimas, e a mais formosa das irmãs, governa Roma.
Age twenty-three, the second son of the Earl and Countess of Maynooth, father is governor of one of the Australian colonies, mother in London for the winter, son and daughter are living in this house with him.
Tinha 23 anos, Era o segundo filho do Conde e da Condessa de Maynooth, O pai é Governador de uma colónia australiana,
( creaks ) SOUNDS LIKE YOUR MOTHER GETTING OUT OF BED. HAVE THEY NEVER HEARD OF THREE-IN-ONE IN THIS CHATEAU?
Parece a tua mãe a levantar-se da cama.
My mother invited three of my friends.
Minha mãe convidou três amigas minhas.
As the years went by... your mother and I were blessed twice more... and not a day goes by we don't thank God for all three of you.
Como nos anos que se seguiram... a vossa mãe e eu fomos abençoados mais duas vezes... e não passa um dia que não agradeçamos a Deus por vocês os três.
Five Texas Rangers, eight police officers, three civilians and one hostage, bank teller and mother of four, Gloria Hill.
Cinco rangers, oito polícias, três civis e uma refém, Gloria Hill, caixa do banco e mãe de quatro filhos.
Your mother and I thought this Saturday we'd drag the three of you to the course..... spend time swinging the iron with the stuffy old people.
A tua mãe e eu pensamos em vos levar aos três este sábado para o campo de golfe, e jogar golfe com os velhotes snobes.
Ellen, a sick mother means three weeks off... and a very nice arrangement of flowers sent by the staff.
Ellen, uma mãe doente significa 3 semanas livres e flores enviadas pela redação.
Nancy Larson, housewife mother of three.
Nancy Larson, dona de casa 3 filhos.
I do not remember when I was born. But, when I was three months old, my mother returned to my grandparents'home with me as the proof of her failure.
Não me lembro quando nasci, mas ao fazer três meses a minha Mãe voltou à casa dos meus avós, comigo como prova da sua ruína.
You know, your mother wants me to waste three hours of my life by listening to that.
You know, your mother wants me to waste three hours of my life by listening to that.
The eldest of the three sisters..... Viviane was the High Priestess of Avalon..... and the voice of the Mother Goddess on earth.
A mais velha das 3irmãs, ela era a Grã-Sacerdotisa de Avalon.... e a voz da Grande Deusa na terra.
Since my mother had died of stomach cancer three years before, I was beginning to forget what she looked like.
Como a minha măe tinha morrido de cancro tręs anos antes, estava a começar a esquecer-me da sua aparęncia.
The three of you and your mother are all I've got and I love you more than anything.
Vocês os três e a tua mãe são tudo o que tenho eu eu gosto de vocês mais que qualquer coisa.
Because I can't think of three words to describe my mother.
Não consigo arranjar três palavras para descrever a minha mãe.
Your mother's kidney... They say one out of every three patients admitted will die here.
Então dizem que 1 em cada 3 pacientes admitidos neste local morrem aqui.
Amazing. My mother's still afraid of call waiting but she can put together a monthly mailing with three colors and a Yiddish word jumble.
É só uma questão de tempo até teres uma carrinha cheia de putos a gritar e ires ao K-Mart comprar cortinas para a tua cabana de barro, em Tarrytown.
Three foster homes in three years, a shooting, the suicide of a foster mother.
3 casas de acolhimento em 3 anos um disparo, o suicídio de uma mãe acolhedora.
Now that I'm grown and have kids of my own I understand why my mother didn't want to take three young'uns in the store.
Agora que sou adulto e tenho filhos percebo porque é que ela não queria levar os três para a loja.
Because, it took all three of us to stop its mother.
É que foram precisas nós as três para deter a mãe dele.
Now Alexander had three wives two lovers a contentious mother and a turbulent Greece satraps of dubious loyalty in several provinces generals questioning his every decision.
Agora Alexandre tinha três esposas... dois amantes... uma mãe conscienciosa e uma Grécia turbulenta... sátrapas de lealdade duvidosa em várias províncias... generais questionam cada decisão dele.
Neither of them is too happy about the fact that your mother has three children and no husband.
Nenhum deles está muito contente com o facto da tua mãe ter três filhos e nenhum marido.
My mother could take two stones and a cup of water and make a three course meal.
Com duas pedras e uma xícara de água... minha mãe fazia uma refeição de 3 pratos.
You think he took advantage of the chaotic situation to run away from his mother and three brothers?
Achas que aproveitou a situação e a confusão para fugir da sua mãe e dos seus três irmãos?
You do the surgery, you'll be killing a mother of four. Father of three.
Se o fizerem, matarão uma mãe de quatro.
You know, your mother was a great supporter of ours, she helped to fund three to five projects a year.
A sua mãe era uma grande apoiante. Subsidiava 3 a 5 projectos por ano.
And your brother sure doesn't understand why you spent the last three months of your mother's life working on a math problem.
E o teu irmão, de facto, não compreende como passaste os últimos três meses de vida da tua mãe a trabalhar num problema matemático.
Of course, for a three-day trip, your mother packed five bags.
Claro que, para uma viagem de três dias, a vossa mãe levou cinco malas.
Of course, your poor mother would have to find you and drive you to the hospital, where you would stay for three weeks, or a month, for observation.
Claro que a tua pobre mãe teria de te encontrar e levar ao hospital, onde ficarias três semanas ou um mês, sob observação.
Her name was a mixture of at least three other names : Herfather, her mother and some movie star.
O nome dela era uma mistura de pelo menos outros três nomes... seu pai, sua mãe, e algum artista da TV.
If I'm the mother of the Charmed Ones, and we could find the grandmother, then maybe we'd be able to re-create the power of three.
Se eu sou a mãe das Encantadas, se conseguíssemos encontrar a avó, então, talvez pudéssemos recriar o Poder das Três.
Lithium could cause all three of the mother's symptoms.
Lítio causaria os 3 sintomas da mãe.
They call her the Mother of Tears and she's the most beautiful and the most cruel of the three.
Chamam-lhe a Mãe das Lágrimas, e é a mais bela e a mais cruel das três.
The mother of that girl this morning has been three times, she says that she no longer her daughter has heard.
A mãe da rapariga ligou três vezes esta manhã. Diz que não sabe nada da filha desde que ela partiu.
Sir, three Ori mother ships just dropped out of hyperspace and are approaching the planet.
General, três naves mãe Ori acabaram de sair do Hiper espaço e estão a aproximar-se do planeta.
I have suggested. And your mother has agreed. That the three of you come later.
Eu sugeri, e a vossa mãe concordou, que vocês as três vêm depois.
He / she appears in the one chapter three, you should pass a couple of pages It is María's genealogy, their mother.
Aparece no capítulo três, depois de algumas páginas É a genealogia de María, sua mãe.
Your mother's the oldest of three sisters, and if you want to seek them out, you show them the ring, they'll know who you are and accept you into the family.
- A tua mãe é a mais velha de três irmãs. Se as procurares, mostra-lhes o anel, elas acolher-te-ão como família.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]