Mr bayfield traducir portugués

- Goodnight, Mr Bayfield.

- Boa noite, Sr. Bayfield.

- Morning, Mr Bayfield.

- Bom dia, Sr. Bayfield.

Afternoon, Mr Bayfield.

Boa tarde, Sr. Bayfield.

- Could we speak, Mr Bayfield?

Podemos conversar, Sr. Bayfield?

I'll be honest with you, Mr Bayfield, I think Madam Florence might need a little more preparation before she sings in public.

Serei honesto, Sr. Bayfield, acho que a Madame Florence precisa de ensaiar mais antes de cantar em público.

Jeez, Mr Bayfield, we can't be talking about the same singer.

Sr. Bayfield, não devemos estar a falar da mesma cantora.

Mr Bayfield, is there any way I could do the lessons but not the concerts?

Sr. Bayfield, posso fazer as aulas, mas não os concertos?

But, Mr Bayfield...

Mas, Sr. Bayfield...

That's Mr Bayfield.

Aquele é o Sr. Bayfield.

Oh, Mr Bayfield.

Sr. Bayfield.

I think we should be fine, Mr Bayfield.

Acho que vamos ficar bem, Sr. Bayfield.

- Thank you, Mr Bayfield.

- Obrigada, Sr. Bayfield.

- How do you do, Mr Bayfield?

- Como vai, Sr. Bayfield?

- I am so sorry, Mr Bayfield.

- Sinto muito, Sr. Bayfield.

- Oh, Mr Bayfield.

- Sr. Bayfield.

I don't mean to pry, Mr Bayfield, but how is your own health?

Não me quero intrometer, Sr. Bayfield, mas como está a sua saúde?

She needs rest, Mr Bayfield.

Ela precisa de descanso.

- Good evening, Mr Bayfield.

- Boa noite, Sr. Bayfield.

Oh! That's kind of you, Mr Bayfield.

Isso é muito gentil da sua parte, Sr. Bayfield.

Hey, Mr Bayfield, I wanna see you dance.

Sr. Bayfield, quero ver-te dançar.

Mr Bayfield, wake up.

Sr. Bayfield, acorde.

- Is Mr Bayfield with you?

- O Sr. Bayfield também veio?

Madam Florence, do you mind if I ask how you met Mr Bayfield?

Madame Florence, incomoda-se se eu perguntar como conheceu o Sr. Bayfield?

When Mr Bayfield is away playing golf, the days can seem awfully long.

Quando o Sr. Bayfield está fora, a jogar golfe, os dias podem parecer muito longos.

Oh, thank goodness you're here, Mr Bayfield.

Graças a Deus está aqui, Sr. Bayfield.

- Ah, Mr Bayfield, how good to see you.

Sr. Bayfield, prazer em vê-lo.

Mr Bayfield, I am a serious pianist.

Sr. Bayfield, sou um pianista sério.

Please, Mr Bayfield.

Por favor, Sr. Bayfield.

Good work, Mr Bayfield.

Bom trabalho, Sr. Bayfield. - Tirem-na daí.

God darn it, Mr Bayfield,

Que vida, Sr. Bayfield,

- Thank you, Mr Bayfield.

Obrigado, Sr. Bayfield.

What was the high point of the evening for you, Mr Bayfield?

Qual foi o ponto alto da noite, na sua opinião, Sr. Bayfield?

She's gone to powder her nose, Mr Bayfield.

Foi retocar a maquilhagem, Sr. Bayfield.

Is everything alright, Mr Bayfield?

Está tudo bem, Sr. Bayfield?