Namib traducir portugués
18 traducción paralela
Dr. Saegusa's father was a biologist who went missing eight years ago in the Namib Desert in Africa.
À oito anos o meu pai, biologista. desapareceu no deserto da Namíbia, em África
Eight years ago, a top-secret U.S. agency tried to recover a UFO that had crashed in the Namib Desert.
À oito anos, uma organização secreta americana transportou um objecto não identificado que caiu no deserto da Namíbia, em África
The Namib Desert.
Deserto da Namíbia.
This is the Namib desert in Namibia, in south-western Africa.
Este é o deserto do Namibe, na Namíbia, no sudoeste da África.
These are the dunes in the Namib desert.
Estas são as dunas do deserto do Namibe.
And the reason we're here in the Namib desert is that this is a great analogue for the surface of Mars.
E a razão de estarmos aqui no deserto do Namibe... é sua grande analogia... com a superfície de Marte.
Well, this is Namibia's Skeleton Coast, where the cold waters of the South Atlantic meet the Namib Desert.
Esta é a Costa dos Esqueletos, na Namíbia, onde a água fria do Atlântico Sul se encontra com o deserto do Namibe.
This sea of shifting sand is the Namib Desert, the oldest desert in the world. And as the wind blows the sand off the top of the dunes, this landscape is constantly changing.
Este mar de areias em movimento é o deserto do Namibe, o mais antigo deserto do mundo, e à medida que o vento sopra a areia por cima das dunas, esta paisagem vai mudando constantemente.
The Namib.
O Namibe.
If it's hard enough for a tiny wasp to survive here in the Namib, how is it possible for a giant?
Se é difícil o suficiente para uma pequena vespa sobreviver aqui no Namibe, como é que é possível para um gigante?
The Namib desert.
O deserto da Namíbia.
East of the Namib lies the realm of the scorched plains.
No leste da Namíbia fica o reino das planícies chamuscadas.
The Namib Desert - one of the most exposed places on Earth.
O deserto de Namib - um dos lugares mais expostos na terra.
One habitat is even more exposed than the Namib.
Um habitat está ainda mais exposta do que a nafta.
The Namib in south-west Africa.
O Namibe, no sudoeste da África.
Dawn in the dunes of the Namib, and something magical is happening.
Amanhecer nas dunas do Namibe, algo mágico está acontecendo.
Some of the Namib's dunes are 1,000 feet high, the tallest in the world.
Algumas dunas do Namibe têm 300 metros de altura, as mais altas do mundo.