Nessus traducir portugués

Nessus... What am I doing wrong?

Nessus, o que estou a fazer de errado?

Shut your hole, Nessus.

Fecha a boca, Nessus... Hércules é o maior!

Nessus, what are you doing?

Nessus, o que está a fazer?

I believe you, Nessus.

Eu acredito, Nessus.

- Nessus, what's wrong with you?

Nessus, o que está errado consigo?

Hey, Nessus!

Ei, Nessus.

Nessus will go with you to make sure you get there safely.

Nessus irá consigo para se certificar que chega bem.

Nessus, be quiet.

Nessus, cale-se.

Let's go of me right now, Nessus, or when Hercules gets home...,... I will tell him about this and the other night!

Largue-me agora mesmo, ou quando Hércules voltar a casa vou contar-lhe sobre isto e a outra noite!

What happened to you, Nessus?

O que lhe aconteceu, Nessus?

I swear, Nessus.

Estás avisado, Nesso :

Keep the Patriot and Nessus on standby.

Mantenha o Patriot e o Nessus em espera.

Greetings, Nessus.

Saudações, Nessus.

My thanks, Nessus.

Os meus agradecimentos, Nessus.

Poisoned garments actually have an incredibly long history, going all the way back to the shirt of Nessus, which killed Hercules.

Vestimentas envenenadas têm uma longa história, que vem desde a roupa de Nesso, que matou Hércules.

My thanks, Nessus.

O meu obrigado, Nessus.

Nessus, stop it!

Nessus, pare!

Welcome to Nessus.

Bem-vindo a Nessus.