Norwalk traducir portugués

- Then I got off the train at Norwalk.

- Depois saí do combóio em Norwalk.

I look over there and I see that man there, Mr. Norwalk.

Estou a ver ali o Sr. Norwalk.

Mr. Norwalk from the District Attorney's office.

O Sr. Norwalk, do gabinete do Procurador-Geral.

Norwalk?

Norwalk?

- Norwalk?

- Norwalk?

Some fuck told Norwalk I was dealin'again.

Alguém disse ao Norwalk que eu transava de novo.

I'm here to escort you to Mr. Norwalk in the District Attorney's office.

Estou aqui para o acompanhar ao gabinete do Procurador.

Mr. Norwalk has a tape he'd like to play for you.

O Sr. Norwalk tem uma gravação que gostaria que ouvisse.

Norwalk'll blow over.

O Norwalk não é problema.

I've been to Norwalk's office.

Estive no gabinete do Norwalk.

I got a rehearsal at some god-awful hour all the way over in Norwalk.

Mas o ensaio é em Norwalk.

See, witnesses said they saw you at the county fair in Norwalk.

Há testemunhas que o viram na feira de Norwalk.

- The limo's on its way up from Norwalk.

- A limusine vem a caminho desde Norwalk

Hey, you think you can give me a ride out to Norwalk?

Podes dar-me boleia até Norwalk?

Do you think I want to haul your ass out to fucking Norwalk?

Achas que me apetece levar-te até Norwalk?

Take me to Norwalk and I'll blow you.

Leva-me a Norwalk e eu faço-te um broche.

I'd rather have a ride to Norwalk.

Preferia que me desses boleia até Norwalk. Aceita a merda do colar.

Jesus Christ. I'll take you to fucking Norwalk.

Credo eu levo-te a Norwalk.

You said you'd take me to Norwalk.

Disseste que me levavas a Norwalk.

Hey, do you think you could give me a ride to Norwalk?

Acha que pode levar-me a Norwalk?

I have to make a stop. But then I could probably take you to Norwalk.

Tenho que fazer uma paragem mas depois devo poder levar-te a Norwalk.

More information on the prison riot in Norwalk.

Mais informações sobre o motim prisional em Norwalk.

He met my mom in a bookstore, and he asked her to marry him in Norwalk, Connecticut.

Conheceu a minha mãe numa livraria e pediu-a em casamento em Norwalk, Connecticut.

Single, born in Norwalk, Connecticut.

Solteiro, nasceu em Norwalk, Connecticut.

Combined overflow from Hartford, Stamford, West Haven, Danbury, Bridgeport, Norwalk, and I trust you know the new rules?

Vieram de Hartford, Stamford, West Haven, Danbury, Bridgeport, Norwalk... Presumo que esteja a par do novo regulamento.

Mount Vernon, New Rochelle, Harrison, Stamford, Norwalk, Westport,

Harrison, Stamford, Norwalk, Westport,

Barb Melman got divorced and now she has... cheek implants and lives in a condo in Norwalk... and has to go on dates.

Barb Millman divorciou-se e agora ela tem... implantes e vive num condomínio em Norwalk... e tem que ver com quem sai.

Norwalk.

- A Norwalk.