Parler traducir portugués

If there's an opening for a war correspondent I parler a little French.

Se tem um lugar de correspondente de guerra? Je parlai um pouco de francês.

- ¿ Parler anglais? - Oui.

- "Oui!" Oui!

Er, nous vivons à vous parler, all right?

Er, nous vivons à vous parler, está bem?

Es ce que je peux vous parler?

Est-ce que je peux vous parler?

Il faut que j'apprenne a parler.

Preciso aprender a falar.

Je suis desole... je ne pouvais pas vous parler tout a l'heure.

- Desculpe, não podíamos falar ali.

General Pickett presents his compliments... and asks to parler with the commanding general, s'il vous plait.

O General Pickett apresenta os seus cumprimentos... e pergunda se pode "parler" com o Comandante Geral, "s'il vous plait".

mais elle peut parler et enseigner comme un homme.

mais elle peut parler et enseigner comme un homme.

* J'aimerais vous parler de sécurité et de paix... *... sujets aussi fondamentaux que cruciaux.

Gostava de vos falar de segurança e paz, ambos fundamentais e cruciais, hoje em dia.

Pouvez-vous parler plus lentement?

Pode falar mais devagar?

- Pouvez-vous parler maintenant?

- Pode falar agora?

Continuer de parler, madame.

Continuer de parler, cher madame.

Il y a quelqu'un qui veut vous parler.

Está aqui uma pessoa a querer falar consigo.

Vous avez appris a parler francais?

Aprendeste a falar francês?

Nous aimerions parler avec Monsieur Paul Mossier.

Gostávamos de falar com o Sr. Paul Mossier.