Play video games traducir portugués

- Gonna make you play video games.

- Vai obrigar-te a jogar videojogos.

I play video games better than anybody.

Jogo-os melhor do que ninguém.

You like to play video games, right? Now, how did you hear about that?

Mas estou muito preocupada pelo teu bem-estar e pela tua segurança.

That you play video games and I fall asleep unfulfilled?

Que brincas com os jogos de vídeo e eu adormeço insatisfeita?

You can shop from your home, or play video games with someone in Vietnam.

Podes ir às compras em casa... ou jogar Mortal Kombat com um amigo no Vietname!

You can shop from your home, or play video games with someone in Vietnam.

Poderão ir às compras em casa... ou jogar Mortal Kombat... com um amigo no Vietname.

Come on, kids, who wants to play video games?

Vá lá, miúdos. Quem quer jogar jogos de consola?

All I did was play video games.

A única coisa que fiz foi jogar alguns videojogos.

No, I don't want to play video games, Joey!

Não, não quero jogar jogos de vídeo, Joey!

You play video games watching a porn movie on the picture and picture.

Joga consola enquanto assiste a um filme pornô.

Can I play video games?

- Posso jogar video-game?

You play video games?

Você joga videogames?

We went to the Beta house to play video games in Joe's room.

Fomos para a República Beta jogar videojogos no quarto do Joe.

All I did was play video games.

A única coisa que fiz foi jogar alguns video-jogos.

- You play video games?

Jogas jogos de vídeo?

- To play video games.

- Jogar videojogos.

Hey. come on. Cubby. you can't play video games if you haven't finished your homework.

Não podes jogar se ainda não acabaste os trabalhos de casa.

I never play video games in case they do someday prove that playing them can turn you into a serial killer.

Não jogo videojogos, case se prove que jogar pode tornar-nos em assassinos em série.

- You want to play video games at my folks'?

- Queres ir jogar jogos de vídeo nos meus povos?

- Want to play video games?

- Queres jogar na consola?

It would be completely inappropriate for any airman to play video games on duty.

Certamente, seria completamente inapropriado para qualquer piloto jogar videojogos quando está de serviço.

Passing a law that no one can be fired, even if they play video games at their desks all day?

Aprovando uma lei a proibir demissões mesmo que se passe o dia a jogar à secretária?

- Tommy, do you like to play video games?

- Tommy, gostas de jogos de vídeo?

If we have a baby, you'll have someone you can play video games with.

se tivermos um filho, terás alguém com quem jogar os jogos de vídeo.

Fine, then can I play video games?

Bom, então posso brincar com o videojogos?

- You want to stay home and play video games, don't you?

- Queres ficar em casa a jogar Playstation?

And you can play video games all day.

E podes jogar consola o dia inteiro.

So you can't wake me up to play video games or something?

Não podes acordar-me para jogar ou algo assim?

So, let's play video games?

- Então, vamos jogar videogame?

They're paying you to play video games?

- Pagam-te para jogares videojogos?

Who play video games all day.

Que passam o dia a jogar consola.

I sit around, I play video games.

Sento por aqui, e jogo video games.

I can't play these video games.

Não sei jogar estes videojogos.

- Go play some video games.

- Vá jogar uns jogos de vídeo.

Do you play video games?

Está a dizer que é o jardim privado dele no terraço? Não é bem.

I was just wondering if you wanted to play some video games.

Queres vir brincar com os jogos de vídeo?

You can play as many video games as you like then she'll take you home.

Podem jogar tudo o que quiserem e depois ela leva-vos a casa.

Why don't you play with one of Bart's video games instead?

Porque não brincas com um jogo de vídeo do Bart?

You play a lot of video games!

Que jogas muito jogos de vídeo!

It's a safe and secure place for your kids to play the latest video games.

É um local seguro para os miúdos jogarem os últimos jogos de vídeo.

He doesn't wanna play video games,

Não quer jogar jogos de vídeo.

Watch all those cartoons, play the video games, and collected every counted book.

Vi todos aqueles desenhos animados, joguei os jogos vídeo, e coleccionei todas as bandas desenhadas.

They had all these video games, but all he wanted to do was play pinball.

Eles tinham montes de jogos, mas ele só queria jogar flippers.

- I'm gonna go play some video games. - Hey, hey, hey, hey. Don't forget about your bike.

Vou jogar na consola.

I'd probably play a whole lot more video games... you know what I mean? Ha ha ha ha ha.

Provavelmente jogava mais jogos de vídeo percebes?

We'll get you on the antibiotics, we'll watch a little TV, play some video games. We'll have a great day.

Vamos dar-te o antibiótico, vemos um pouco de TV, jogamos uns quantos videojogos.

"You wanna play video games or something?" I'm like, "No, I'm going out with Pukey."

Não, vai lá vomitar com ela.

Child Life took Patricia up to play some video games.

A Pediatria levou a Patricia para ela jogar jogos de vídeo.

Mom and Dad won't let me play those video games.

A mamã e o papá não me deixavam jogar aqueles vídeo jogos.

You know, video games to play, a nap scheduled for, uh...

Sabe, video games para jogar, uma soneca programada para, uh...

- Oh, yeah, yeah. I'm gonna get nice and drunk, play some video games until my eyes bleed.

Vou embebedar-me e jogar à consola até os meus olhos arderem.