English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → portugués / [ R ] / Reme

Reme traducir portugués

41 traducción paralela
Row, row.
Reme, reme.
- Start paddling!
- Reme!
Leave me alone and mind your oars!
Deixe-me em paz! Reme!
Row home while you can.
Reme para casa enquanto pode.
Scull it out of here.
- Reme para fora daí.
Minaton, sail on!
Minaton, reme!
Swarma, row.
Swarma, reme.
Row, Thorfinn Skull-Splitter.
Reme, Thorfinn Divide-Crânio.
- I'll take that. - Shut up and row you idiot!
- Cale a boca e reme, seu idiota!
Now row.
Agora reme.
Row, you moron!
Reme, seu retardado!
Then you'll go to cousin Reme's.
Depois vais para casa da prima Reme.
- Fine. Plus Reme.
- E à prima Reme.
Juana, it's Reme.
- Juana, fala a Reme.
What's wrong?
- O que se passa, Reme?
To my cousin's.
- Para casa da minha prima Reme.
Oh, God! Row faster!
Reme mais depressa!
You row, you're stronger!
Reme você, tem mais força!
Paddle.
Reme.
I want you to get to your knees, relax and paddle.
Quero que se ponha de joelhos, que se descontraia e reme.
There you go.
Já está. Reme!
Reme, leave me alone.
Reme, deixa-me em paz.
Reme, this is my sister.
Reme, esta é a minha irmã.
Listen, Reme, nobody quits here.
Ouve, Reme, aqui ninguém se rende.
Reme, separate the ones for the mothers'block.
Reme, separa algumas para o Pavilhão das Mães.
Come on, Reme.
Anda, Reme.
Reme, sweetheart, what's wrong?
Reme, minha querida. O que foi?
Reme?
Reme?
Reme!
Reme.
How do you expect me to paddle all the way back to the mainland?
Estás à espera que eu reme de volta ao continente?
Make sure he's rowing in the same direction as everybody else.
Certifica-te que ele reme na mesma direcção que os outros todos.
- Nickerson, push!
Nickerson, reme!
- Do you intend that I row all the way?
- Pretendes que eu reme o caminho todo?
- Get an oar and row.
- Agarre num remo e reme.
♪ Row, row, row your boat. ♪ - Gently down the stream. ♪ ♪
Reme, reme, reme o barco
Juana, wake up.
Juanita, acorda! Temos de ir para casa da prima Reme.
We have to go to Reme's, you promised two fucks.
Prometeste-me duas quecas.
PADDLE BILLY!
Reme Billy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]