Sl traducir portugués
121 traducción paralela
Sl la al
Rapaz, não devias ter abandonado a tua pátria.
Sl
Sim!
BB, sl
Mas assassiná-los, sim!
I, sl Engineered by my mate, aided by those you saw him lead ashore.
Motim, Sr., organizado pelo meu imediato, ajudado por aqueles que viu desembarcar.
I think I'll sl - - Sleep.
Acho que vou... dormir.
Is this a 1977 Mercedes 450 SL for 24000 dollars?
Que diabo é isto? Isto é um Mercedes 450 SL de 1977 por 24000 dólares?
[keys clicking] lt's a company photograph taken about three months ago... at a restaurant called Sl 1 4.
É uma companhia de fotografias, levada á três meses atrás... a um restaurante chamado Sl 14.
The "Sl" is a symbol for silicon and the "1 4" is its atomic number.
O "Sl" é o simbulo para silicone e o "14" é o seu numero atômico.
( Michael ) KlTT, if my hunch is right... the contacts are somehow made... at the Sl 1 4 restaurant.
KlTT, se o meu palpite estiver certo... os contactos são feitos de alguma maneira... no restaurante Sl 14.
And a black Mercedes 450sl.
E o Mercedes preto 450 SL?
Why you little, sl... sly one.
Porquê sua pu... ... puritana.
A 500 SL Mercedes?
Um Mercedes 500 SL!
Only the murder victims have the "SL" notation.
Só as vítimas é que têm a anotação de "SL."
Maybe "SL" is some sort of departmental abbreviation.
Talvez SL seja uma abreviatura de algum departamento.
"SL" can stand for virtually anything... or nothing at all.
SL pode ser virtualmente qualquer coisa... ou nada.
The computer looks for combinations of words beginning with "SL."
O computador procura combinações de palavras que começam com "SL."
Look at this : "Vice-president's office linked to SL scandal."
"O Vice-Presidente no escândalo do Banco Savings and Loan."
- We're back in the SL business, Biderman.
Voltamos ao negócio de Poupança e Aplicações!
Some of the management at Top Line Properties got burned... in the S L mess a couple years ago.
Alguma da gerência da Top Line Properties transformou-se... na confusão de SL à uns anos atrás.
The kid did some major shopping this month.
O rapaz este mês faturou. Conseguiu um Porsche Carrera, um Mercedes 500 SL e um Ferrari Boxer. Olha só.
The 500 SL is a beauty, but do I need that kind of horsepower?
- Isso é o que eu devo. - Vou fazer uma pergunta. O Mercedes é lindo, mas...
SL-27. What does it mean, Jacob?
SL-27...
What's this? SL 27?
O que é isto, SL-27?
Found two inactive license plates with "SL 27," but both owners died in the'70s.
Encontrei duas matriculas inactivas com "SL-27", mas ambos os donos morreram nos anos 70.
SL 27 is also the generic name for an antibiotic... developed by an Israeli pharmaceutical company in 1983.
SL-27 também é o nome genérico de um antibiótico desenvolvido por um laboratório farmacêutico Israelita em 1983.
Broots, anything on SL 27 yet?
Broots, alguma coisa sobre SL-27?
"SL 27."
SL... 27.
Look, I don't know if you guys missed it, but, uh... the only people who know about this SL 27 thing are either dead or comatose.
Eu não sei se vocês repararam, mas... As únicas pessoas que sabem, desta coisa, SL-27, estão mortas ou em coma.
SL 27.
SL-27.
[Sydney] SL 27.
SL-27.
Yeah, well, you didn't know about SL 27.
Bem, você não sabia sobre o SL-27.
- The only people who know about SL 27... are either dead or comatose.
As únicas pessoas que sabem acerca do SL 27 estão mortas ou em estado de coma.
SL 27.
SL 27.
SL 27.
Sub Nível 27.
About another half hour I'll have the next SL 27 sim ready to...
Mais uma meia hora e eu vou ter a próxima ficha do Sub Nivel 27 pronta para...
SL 27?
Sub Nível 27?
Everything we have learned can be traced back to SL 27.
Tudo o que sabemos pode ser uma pista que leve ao Sub Nível 27.
I mean, I got us into SL 27, didn't I?
Eu consegui que chegassemos ao sub-nível 27, certo?
Alarm sensors indicate they're in SL 19.
Os sensores indicam que é no sub-nível 19.
I mean, I got us into SL 27, didn't I?
Eu consegui que chegássemos ao sub-nível 27 certo?
SL-27?
SL 27?
- [Sydney] SL-27.
SL-27?
Could you just tell your friends that I'm not a sl...
Diz aos teus amigos que não sou...
I have to know where the children were taken before being brought to SL27.
Eu preciso de saber para onde as crianças foram levadas antes de serem trazidas para o SL-27.
Inception, that's the room in SL27.
Concepção, essa é a sala no SL-27.
Re-activating SL27.
A reactivação do SL-27.
It's in SL27.
É no SL-27.
A Porsche Carrera, a Mercedes 500 SL and a Ferrari Boxer.
- Já conduzi um.
[Miss Parker] SL 27.
SL-27.
SL 27?
Sub Nível 27!
"Up From Sl- -"
"Up From Sl..."