Sok traducir portugués
92 traducción paralela
My name Sok.
Ç Chamo-me Sok.
Call me Sok.
- Trate-me por Sok.
Stick around, Sok.
Espera aqui, Sok.
So that's your family, Sok?
É a tua família?
What about Sok?
- E o Sok?
Now, we're waiting for Sok, and if you don't like it... then take a fucking hike!
Esperamos pelo Sok. Se não te agrada, desaparece.
I appreciate it, Sok.
Obrigado, Sok. És um bom homem.
Sok, what do you think?
Então, Sok? O que te parece? Gostas do carro?
That's Samnang Sok.
Este é o Samnang Sok.
Tin Sok fostered four young men under his care.
A lata Sok promoveu quatro homens novos sob seu cuidado.
- This is Tin Sok.
Esta é a lata Sok.
- Oh, Tin Sok.
- Oh, lata Sok.
We'll go see Tin Sok and arrange a meeting with the boss.
Nós iremos vemos a lata Sok e arranje uma reunião com asaliência.
Tin Sok, we've never complained.
Lata Sok, nós nunca nos queixamos.
Tell Tin Sok that he doesn't need to worry about this matter.
Diga a lata Sok que não necessita preocupação sobre estamatéria.
Oh, Tin Sok.
Oh, Lata Sok.
Tin Sok.
Lata Sok.
I don't know. Hey, where's Tin Sok?
Eu não sei hey, onde é a lata Sok?
Tin Sok!
Lata Sok!
Tin Sok?
Lata Sok?
They must mean my old friend Tin Sok.
Devem significar minha lata velha Sok do amigo.
Abu, I want you to take the two of them along with you and go find Tin Sok.
Abu, eu quero-o para fazer exame dos dois deles junto com você e vai a lata Sok do achado.
This is Tin Sok.
Esta é a lata Sok.
- How are you, Tin Sok?
- como é você, lata Sok?
- He's the head of the mine, Tin Sok.
É a cabeça da mina, lata Sok.
- Tin Sok.
Lata Sok.
Tin Sok, why did those guards beat the worker?
A lata Sok, por que aqueles protetores batem o trabalhador?
Tin Sok, what did the worker do that he had to be beaten?
Estanhe Sok, o que o trabalhador faça que teve que ser batido?
Tin Sok, there are rules.
A lata Sok, lá é réguas.
I'll tell Tin Sok.
Eu direi a lata Sok.
Tin Sok, the master will see you.
Lata Sok, o mestre o verá.
Tin Sok, what brings you here?
Lata Sok, o que o traz aqui?
Tin Sok, you've always handled these worker matters at the mine, haven't you?
Lata Sok, você segurou sempre estas matérias do trabalhador na mina, não o tenha?
Tin Sok, for years now you and I have handled this business.
Lata Sok, por anos agora você e eu seguramos este negócio.
Tin Sok, I wouldn't worry yourself.
Lata Sok, Eu não me preocuparia.
Things have improved since we met Tin Sok.
As coisas melhoraram desde que nós nos encontramos com a lata Sok.
I want to be like Tin Sok.
Eu quero ser como a lata Sok.
- Tin Sok?
Lata Sok?
I'm concerned about this clansman of yours, the one called Tin Sok.
Eu sou concernido sobre este clansman de seu, esse chamou Lata Sok.
Tin Sok, the things you asked for are ready.
Lata Sok, as coisas você perguntado para esteja pronto.
Oh, Tin Sok has men who are very skilled.
O Oh, lata Sok tem homens quem são muito hábeis.
Aside from Tin Sok and I, there was Shao who passed away.
Com exceção da lata Sok e I, havia Shao que passou afastado.
He's now one of Tin Sok's men.
É agora um de homens de Sok da lata.
- Oh, Tin Sok's man.
- Oh, homem de Sok da lata.
What is Tin Sok's secret?
Que é segredo de Sok da lata?
Yes, he was raised by Tin Sok.
Sim, foi levantado por Lata Sok.
Tin Sok finally got to meet with Master Hoong.
Lata Sok começado finalmente encontrar-se com com Hoong mestre.
Sok, Jimmy.
Chamo-me Jimmy.
How about Sok?
E o Sok?
Sok, what are those things?
É "durian".
Thanks for everything, Sok.
Obrigado por tudo, Sok.