Tomato juice traducir portugués
114 traducción paralela
He drinks tomato juice.
Ele bebe sumo de tomate.
- And tomato juice.
- E sumo de tomate.
I'm afraid it's a little late for cocktails. But tomato juice is real good for you.
É tarde para tomar uma bebida, mas o sumo de tomate faz bem.
Vodka and tomato juice.
Vodka e sumo de tomato.
Tomato juice, puffed rice, sardines, tomato juice, tomato juice, tomato juice.
Sumo de tomate, arroz em Iata, sardinhas, sumo de tomate, sumo de tomate, sumo de tomate.
That's an awful lot of tomato juice.
É muito sumo de tomate.
- Out of tomato juice?
Feito com sumo de tomate?
Sit down and have your tomato juice.
Senta-te e bebe o teu sumo de tomate.
- Tomato juice.
- Sumo de tomate.
Bring us a couple of glasses of tomato juice, will you.
Traga-nos dois copos de suco de tomate, por favor.
Would you send a tomato juice, black coffee and a masseur?
Eu queria sumo de tomate, café preto e um massagista.
Mr. Webster wants tomato juice, black coffee and a masseur.
Sumo de tomate, café e um massagista para o Sr. Webster.
I'll just have one dry martini, you can have your tomato juice.
Gostaria de um dry martini. Peça seu suco de tomate. Obrigada
Tomato juice with lots of lemon.
Sumo de tomate com muito limão.
There's tomato juice in the icebox. Yes, sir.
- Há sumo de tomate no frigorífico?
Have you ever had lithium and tomato juice?
Já tomou Lítio com sumo de tomate?
Lotte? - A tomato juice, please.
- Um sumo de tomate.
- Tomato juice for me, thank you. Ah, good!
- Um sumo de tomate também.
They don't even put tomato juice, they put snappy peppy.
Nem sequer leva sumo de tomate é com Snappy Peppy.
When you are done, you get tomato juice.
Mexe-te, e depois faço-te um belo sumo. E agora mais rápido, vamos.
Just fix it with tomato juice, vodka, and pepper.
Ponha um copo com sumo de tomate, vodka e pimenta.
we have tomato juice.
Temos sumo de tomate.
How about some tomato juice?
- E sumo de tomate?
I'm even starting to like plain tomato juice, ha ha. "
Começo até a gostar do sabor do sumo de tomate simples. "
When she drank tomato juice she looked like a thermometer?
Quando bebia sumo de tomate parecia um termómetro?
regular tomato juice, fill it up three quarters, then add a splash of bloody Mary mix - just a splash - and some lime on the side.
Sumo de tomate vulgar, 3 / 4 do copo, depois adicione uma pitada de Bloody Mary só uma pitada - e algum limão à parte.
Tomato juice.
Sumo de tomate.
You take a glass of nearly frozen, unstrained tomato juice. You plop a couple of oysters in there, you drink it down. Breathe deeply.
Pegas num copo de sumo de tomate quase congelado... deitas-lhe umas ostras e bebe de uma só vez.
Not on duty, but I'll have some tomato juice and I'll have the chicken.
Não em serviço. Traga sumo de tomate e frango.
A glass of tomato juice, two raw eggs and a shot of vinegar.
Um copo com sumo de tomate, dois ovos crus e uma dose de vinagre.
Beer and tomato juice.
- Cerveja e sumo de tomate.
- That's tomato juice.
- Isso é sumo de tomate.
If you wanted tomato juice, why didn't you just say so?
Se você queria sumo de tomate, por que não disse logo assim?
Your marinara sauce tastes like tomato juice.
O seu molho de tomate parece sumo.
This is blood, isn't it? This is tomato juice.
- É polpa de tomate.
I had some tomato juice.
- Tomei suco de tomate.
Tomato juice with Tabasco.
Sumo de tomate com Tabasco?
That isn't wheat grass and tomato juice.
Isto não são cereais e sumo de tomate. Não.
It's like a Bloody Mary, but with more vodka than tomato juice.
É como o Bloody Mary, mas com mais vodka do que sumo de tomate.
Then I got tomato juice, which doubles for blood, and I got low sodium tomato juice which doubles for blood but is better for you.
Depois, tenho sumo de tomate, que duplica para sangue e eu tenho um baixo sumo de tomate de ácido que duplica para sangue mas é melhor para ti.
- Some tomato juice while you wait?
- Quer um sumo de tomate?
Tomato juice?
Sumo de tomate?
And, like, mix the tomato juice and the lipstick?
Misturar sumo de tomate com bâton?
Strip steak, medium rare, flapjacks, potatoes, tomato juice... And plenty of hot coffee.
Um bife mal passado, panquecas, batatas, molho de tomate, e muito café quente.
- I love tomato juice.
- Adoro sumo de tomate.
You've poured yourself a thimble of tomato juice
Tu já deitaste o sumo de tomate.
Well, I will have a soy dog, please on a whole-wheat bun, plain and a tomato juice, if you got it.
Um cachorro de soja, por favor. Em pão integral, sem molhos. E um sumo de tomate, se tiver.
Any weaker and it would simply be tomato juice.
Mais fraco, e será simplesmente sumo de tomate.
Or some tomato juice. No? All right.
Também tenho sumo de tomate...
This is beer and tomato juice.
É cerveja com suco de tomate.
2 parts tomato juice 1 part egg whites, 1 part of Winchester, salt and pepper.
Sabor a sal e pimenta.