Undercard traducir portugués

On Sailor Reese, an undercard bum.

Em Sailor Reese, um trambolho.

- That's half my undercard fight.

- É metade do combate secundário.

Undercard to Tyson!

Combate de apoio ao Tyson!

What a battle this largely anonymous undercard bout has become!

Que grande batalha se tornou este evento secundário!

She was on the undercard of a middleweight title fight.

Era o combate secundário de outro para o título de Médios.

- Little undercard shit.

- Eram combates menores.

This is the main event. Nash is pure undercard. Just give me another week with this girl.

Mas o Nash é só raia miúda, dá-me uma semana para isto.

Tonight's undercard is a special co-ed matchup. Introducing two new combatants.

Esta noite há um combate especial, com dois novos lutadores.

So the fighters on the Undercard, each one could get a handicap? - That's right.

Então, cada lutador do torneio preliminar pode receber uma desvantagem?

We will now go to the ring then I will release you to the Undercard room.

No ringue, vou conduzi-los para a sala do torneio preliminar.

Nobody is allowed in the Undercard room, but fighters and trainers.

Ninguém pode entrar na sala, além dos lutadores e dos treinadores.

Ok. If you have no questions, make your way back to the Undercard room.

Se não tiverem dúvidas, voltem para a sala do torneio preliminar.

Thank God, it's still the undercard!

Ainda bem que ainda não começou!

The undercard is set.

O combate preliminar está marcado.

Maybe for the undercard.

Talvez para o preliminar.

You can have any undercard you want.

Podes ficar com a luta preliminar que quiseres.

We should take an undercard fight, make a little cash and get out of here!

Devíamos escolher uma luta preliminar, fazer algum dinheiro e sair daqui!

- Undercard, huh?

- Preliminar, com que então?

It's the undercard, but it's still a League fight.

É uma preliminar, mas ainda é uma luta da liga.

Kicking off the evening, in our first undercard, the two-headed tyrant,

Para começar esta noite, a primeira preliminar, o tirano de duas cabeças,

The UFC had a fighter fall out last minute in an undercard fight against Ken Dietrich in Las Vegas next week.

Um lutador do UFC desistiu no último instante de um combate contra o Ken Dietrich em Las Vegas, na semana que vem.

Marcus, between our horse's training in a handicap for 75,000 on the undercard and his horse he trains in the derby who's running for a million... they're two different caliber races.

Marcus, entre o treino do nosso cavalo para uma corrida com prémio de $ 75 mil e o cavalo que ele treina para o Derby de $ 1 milhão... São corridas de calibres diferentes.

That little stake on the undercard, Ronnie...

Aquela manobra na corrida preliminar, Ronnie...

Ah, but maybe Pollock and Thomas was just the undercard.

Se calhar o Pollock e o Thomas fossem só a eliminatória.

So if our vic was the undercard, maybe Carrigan is the main event.

- Se a vítima era a eliminatória, se calhar o Carrigan seja o acontecimento principal.

You got the undercard in a week. I wanna see what you're made out of.

- Tens uma luta daqui a uma semana.

- Maybe as an undercard.

- Talvez como combate de abertura.

You dusted that undercard demon, and then you just sat back and watched the main event.

Despachaste aquele demónio inferior e depois sentaste-te para ver o evento principal.

Next on the undercard at Beaumont Fight Night, in the welterweight division fighting out of California with a record of six and two, Tony Richards.

No cartaz preliminar da Noite de Combates de Beaumont, na categoria médio-médio, chega-nos da Califórnia, com um recorde de seis e dois, Tony Richards.

Maybe even be a spot on the undercard if somebody drops out.

Pode até haver um lugar no subcartaz, se alguém desistir.

Got room on the undercard now, thanks to you.

Agora, graças a ti, há lugar no cartaz preliminar.

They need names on the undercard.

Precisam de nomes para o combate.

- Any word on the undercard guys?

- Há notícias daqueles tipos? - Nada.

- I was on the undercard.

Fiz o combate de abertura.