We'll talk about this later traducir portugués
193 traducción paralela
Well, we'll talk about this later.
Bem, falaremos mais logo, certo?
- We'll talk about that later. This is a friend.
Falamos nisso mais tarde.
We'll just talk about this later, okay?
Falamos mais tarde.
- We'll talk about this later.
- Falamos sobre isso mais tarde.
We'll talk about this later, huh?
Podemos falar disto depois?
OK, we'll talk about this later.
Bem, falamos disto depois.
- We'll talk about this later.
Porra Matt, não podemos falar depois.
We'll talk about this later.
Falamos mais tarde...
- We'll talk about this later.
- Depois falamos disto.
We'll talk about this a little later.
Continuamos a conversa depois.
We'll talk about all this later!
Vamos deixar esta conversa para depois.
- Get them. - We'll talk about this later.
Esta adaga não foi feita para derramar seu sangue.
We'll talk about this later on.
Falamos sobre isto mais tarde.
We'll talk about this later.
Falamos sobre isto mais tarde.
We'll talk about this later.
Iremos falar sobre isso mais tarde.
We'll talk about this later.
Falamos disto mais tarde.
We'll talk about this later?
Falamos disto depois?
We'll talk about this later.
Depois falamos.
We'll talk about this later.
Discutiremos isso depois.
We'll talk about this later.
Falaremos disto mais tarde.
We'll talk about this later, when you start blinking again.
Falamos disto mais tarde, quando voltares a pestanejar.
We'll talk about this later.
- Falamos disto depois. - Está bem. - Boa noite.
- We`ll talk about this later, Lotte.
- Falaremos disso depois, Lotte.
We'll talk about this later, okay?
Falamos disto depois.
We'll talk about this later.
Falamos sobre isto depois.
- We'll talk about this later.
- Falamos disso mais tarde.
Okay, we'll talk about this later tonight.
Falamos disto logo à noite.
- We'll talk about this later.
- Falamos disto depois.
We'll talk about this later?
Depois falamos disto?
We'll talk about this later.
Falaremos mais tarde.
We'll talk about this later.
Falaremos sobre isto mais tarde.
We'll talk about this later.
Falamos disto depois.
We'll talk about this later.
Nós falamos sobre isto mais tarde.
We'll talk about this later.
CUIDADO COM O DEGRAU
We'll talk about this later.
Falaremos disto depois.
- We'll talk about this later.
- Falamos sobre o outro tema mais tarde.
- We'll talk about this money later in the week. - Excuse me.
Falaremos deste dinheiro mais tarde.
- We'll talk about this later.
- Falamos depois sobre isto.
We'll talk about this later.
Falamos nisto mais tarde.
We'll talk about this later.
Falaremos disso depois.
Look, Sara... we'll talk about this later.
Olha, Sarah, vamos conversar sobre isto depois.
We'll talk about this later. OK?
Conversaremos sobre esse assunto mais tarde, está bem?
We'll talk about this later, OK?
Falamos sobre isso mais tarde.
We'll talk about this later, after we deal with the Order.
Falamos disto mais tarde, depois de lidarmos com A Ordem.
We'll talk about this later.
- Falamos disto mais tarde.
Go back to your people, we'll talk about this later.
Vai ter com a tua gente. Falamos depois.
We'll talk about this later. Never again.
- Falamos disto mais tarde.
We'll talk about this later.
Discutimos isso mais tarde.
We'll talk about this later
Mais tarde falaremos sobre isso.
Look, we'll talk about this later.
- Vamos falar disso mais tarde.
- Pierre! Pierre, we have an emergency. - We'll talk about this later.
Pierre, temos uma emergência.