Wha traducir portugués

- Wha?

- O quê?

Wha-can we be real? I need you and andy to work.

Quero que tu e o Andy resultem.

Wha...? No, it's okay.

Não, não é preciso.

Wha-What are you talking about?

Do-do que estás a falar?

Wha...? All right, fine. Just don't say anything, okay?

Pode ser, mas não digas nada, está bem?

Wha- -?

O quê? !

Wha- - is it morning? Yes.

Já é de manhã?

Krav ma-wha?

- Krav Ma-quê?

Wh-what's shi-wha?

O que... O que é shi...?

Wha... what are you talking about, Naomi?

Do que é que estás a falar, Naomi?

⠙ ª ⠙ ª Wha-wha-what did you say?

Wha-wha-what did you say?

Yeah, wha...

Sim, o qu... Eu...

Wha... What are you doing?

- O que está a fazer?

Wha... I never said that.

Eu nunca disse isso.

Wha- -

o qu...

Wha...?

O que...?

Wha-why... what do you mean? Who are you meeting with?

- Vais encontrar-te com quem?

Wha- - get in the tub. What?

Abaixe-se.

Wha...?

O quê...?

I know I've been too broke to do as much for you as your mom, but I didn't want you to go off to college without a car. - Wha!

Tenho andado falido para te ajudar como a mãe, mas não queria que fosses para a faculdade sem carro.

I mean, wha-what is "blog"?

Quer dizer, o qu-o que é um "blog"?

Wha- - uh, you and me?

Tu e eu? Pois foi.

Wha--where is he?

Ele não está aqui. - O quê? Onde é que ele está?

Give me that. Wha... What are you doing?

O que estás a fazer?

Oh, wha...

O que...

Wha... what?

O... o quê?

Ha- - wha- - who - - what was that?

O que... O que foi isso?

Wha, what, are you doing?

O que estás a fazer?

Wha... what... what pile are you working through?

Que papelada estás a verificar?

Or fiancé? Or whatever. Wha...

Ou noivo, ou seja o que for.

Wha- - What are you playing at?

Eu sou o seu suspeito? A que estás a jogar?

Wha... whoa.

Wha... whoa.

Wha... ohh.

O qu... ohh.

Wha-what's going on?

O que se passa?

Paintball. Wha... what?

- Paintball.

Wha...

O qu..

Wha... hey, what are you doing?

O que estás...

Wha- - who, us?

O que... quem, nós?

You've no idea wha- -

Não fazes ideia do que...

Wha- -

Quê- -

Oh. Wha...

Bem...

Okay, wha - They fought over a T-shirt?

Lutaram por causa de uma T-shirt?

Wha--I'm not so sure I know where this is headed.

Não sei bem onde vai parar esta conversa.

Wha...

- O que...

- Wha...

- O que...

Wha...?

O qu...?

Uh-oh. Wha--wha--what's- - what's the matter?

- Que... que... que se passa?

Wha... where's my baby?

"Fui para a escola. Desculpa. Penny."

What are--wha- - really?

A sério?

Gave her that goddamn'wha-whan,'yes, I did.

Dei-lhe uma boa tacada.

Put it on, wha!

e vestem-no.