Yentas traducir portugués

And mazol tov, my little gefiltes and yentas.

E "mazeltov", meus pequenos "gefiltes" e "yentas"!

- You know that. She just wants to be like all the other yentas who walk around.

Ela só quer ser igual às outras velhas que andam por aí.

It's those yentas you hang around with.

São essas cuscas.

It's not yentas, Howard. It's everybody.

Não são cuscas, Howard.

WHAT ARE YOU TWO YENTAS YAKKING ABOUT?

- Negócio fechado! Do que é que estavam a falar?

yentas.

Bisbilhoteiros.

I'm not paying you to coffee klatsch like a bunch of fucking yentas.

Não vos pago para serem umas coscuvilheiras...