You hear me traducir portugués

Martha, can you hear me?

Martha, consegues ouvir-me?

You hear me?

Ouviu?

Johnny, can you hear me?

Johnny, consegues ouvir-me?

Johnny, can you hear me?

Johnny, estás a ouvir-me?

John, can you hear me?

John, estás a ouvir-me?

No, Charles, can you hear me?

Não, Charles, consegues ouvir-me?

You stay away from my brother, you hear me?

Fique longe do meu irmão, está a ouvir-me?

Kirsten, can you hear me? What is happening?

Consegues ouvir-me?

Can you hear me up there?

Consegues ouvir-me?

- Can you hear me?

- Consegues ouvir-me? - Sim.

Can... can you hear me?

Consegues ouvir-me?

Do you hear me?

Estás a ouvir?

Do not hold back, do you hear me?

Não coloques entraves, estás a ouvir-me?

Paige, did you hear me?

Paige, ouviste-me?

Did you hear me?

Você me ouviu?

You hear me?

Estás a ouvir-me?

Hey, did you hear me?

Ouviste-me?

Hey, can you hear me?

Consegues ouvir?

I didn't steal your damn fixtures, you hear me?

Não roubei os malditos parafusos, estás a ouvir?

Hello? Can you hear me?

Consegue ouvir-me?

Hello, hello? Sweeney, hold on. Can you hear me?

Consegue ouvir-me?

Did you hear me, sir?

Ouviu o que disse, senhor?

Can you hear me?

Consegue ouvir-me?

Can you hear me?

Consegues ouvir-me?

Ghost! I know you hear me.

Eu sei que me ouves, acorda!

- You hear me, huh?

- Ouviste-me?

Raise me up, Bumble, do you hear me?

Levanta-me, Bumble, ouviste-me?

Didn't you hear me?

Não me ouviste?

Yuri, can you hear me? - Yes.

Yuri, consegues ouvir-me?

People of National City. This is Supergirl and I hope you can hear me.

Habitantes de National City, daqui é a "Supergirl", e... espero que consigam ouvir-me.

Hear me, Mother, if there is one shred of evidence that you stole that gold, you'll be punished severely.

Ouvi-me, Mãe. Se houver a mínima prova que roubastes aquele ouro, sereis punida com severidade.

Do you hear me, navvy? Aye.

- Sim.

Do you hear?

Tu não me viste.

Monty, can you hear me?

Monty, consegues ouvir-me?

I know you can hear me.

Eu sei que podes ouvir-me.

I know you can't hear me.

Sei que não me consegues ouvir.

I need to hear from you within the hour because, um, it will be really helpful if I could... discuss a few things with you beforehand.

Ajuda-me a vigiar a Martha. Preciso do ouvir de ti dentro de uma hora, porque...

You hear me?

Está me ouvindo?

I hear you, but I'm gonna tell you what John McGarrett told me the first time I brought in a CI.

Compreendo, mas, devo dizer-te aquilo que o John McGarrett me disse a primeira vez que arranjei um informador.

Check the bounce off the seafloor, and let me know if you hear

Verifiquem os ecos do fundo do mar, e avisem-se se ouvirem algum barulho de motor que não seja o nosso.

I hear you're a procol harum fan.

Disseram-me que és fã de Procol Harum.

All right, stop. Are you done telling me what you think I want to hear?

Achas que quero ouvir essas coisas?

I know wherever you are, you can hear me.

Sei que onde quer que estejas, consegues ouvir-me.

And if you die a 40th, at least I won't have to hear you ask me this question ever again.

Se morrer pela 40º, não terei de o ouvir fazer esta pergunta de novo.

I want to hear from you about your son's experience, because there's a need to know as much detail as I can about...

Queria que me falasse da experiência do seu filho, porque há uma necessidade de saber o máximo de detalhe sobre...

I know you can hear me.

Sei que me consegues ouvir.

Ali, if you can hear me...

Ally, se conseguires ouvir-me...

Do you hear me?

Consegues ouvir-me?

What? Can't hear you. Call me back.

Não consigo ouvir-te Liga-me de volta.

Can't you hear, damn it!

Não me ouvem?

You're telling me the Feds won't unblock the Panthers'phone lines so you can have a conversation with Bunchy? Well, you didn't hear me say that.

Está a dizer-me que os federais não desbloqueiam as linhas dos Panthers para que possa ter uma conversa com o Bunchy?