You stupid idiot traducir portugués

You stupid idiot!

Seu idiota estúpido!

- Michael, you stupid idiot.

- Michael, és um estúpido idiota.

- Why, you stupid idiot.

- Que grande idiota!

Get away, you stupid idiot.

- Afaste-se, seu palerma.

"You stupid idiot," er, he will, er, blow up the town.

"estúpido idiota," ele vai dar cabo da cidade.

You stupid idiot!

Seu grande idiota!

But it was your job to get that tank, not to worry about me, you stupid idiot!

Mas era teu dever acertar no depósito, não preocupares-te comigo, meu idiota!

You stupid idiot!

Seu idiota!

You stupid idiot!

És um imbecil!

- Look what you've done, you stupid idiot. Get out of here! - You ignorant- -

Vê o que fizeste, meu idiota.

You- - You stupid idiot!

Você... você seu estúpido idiota!

- You stupid idiot! - Look, there they are!

- Olha, lá estão eles.

Put that thing away, you stupid idiot!

Guarda isso, idiota estúpido.

Get back inside, you stupid idiot!

Volta lá para dentro, seu idiota de um raio.

So why don't you shut the fuck up, and then I won't have to be talkin'all the time, you stupid idiot. - Right.

Fecha a boca e eu não direi nada, idiota!

You kissed me, you stupid idiot.

Beijaste-me, idiota!

Yeah, you stupid idiot.

Pois, seu grande estúpido...

You stupid idiot.

Seu idiota.

You stupid idiot!

Seu imbecil!

- You stupid idiot.

Seu estúpido d'um raio!

- Because you're taking my husband... my life, the very core of my being, you stupid idiot!

- Porque me roubou o marido... o mais importante que tinha na vida, sua grande estúpida!

Get that fucking thing away from me, you stupid idiot!

Tira-me isso daqui, idiota!

I'm not crying about you, you stupid idiot.

Não choro por tua causa, idiota.

hope you have a nice wedding, you stupid idiot!

Podias ter tido um casamento jeitoso, grandessíssimo idiota!

I didn't tell her, you stupid idiot.

Eu näo lhe contei, idiota!

- You stupid idiot!

- Seu estúpido idiota!

You stupid idiot!

Seu completo idiota!

Come back, you stupid idiot!

Volta aqui, estúpido!

You stupid idiot!

Sua idiota!

I'm deaf, you stupid idiot!

Sou surda, seu estúpido!

Drive on, you big, stupid idiot.

Continue a conduzir, sua besta!

You call me a stupid idiot. Let me tell you something. You're a stupid idiot.

Você chama-me estúpido... mas a estúpida é você, não eu.

You stupid, dumb, idiot!

Por que essa formalidade comigo?

Damn it, you stupid, idiot!

Seu idiota, estúpido.

I feel like an idiot because of this stupid hat you made me wear.

Sinto-me um idiota por causa deste chapéu estúpido que me fez usar.

Where did you learn your trade, you stupid fucking cunt? You idiot.

Onde você aprendeu seu ramo, seu cuzão estúpido, seu idiota?

Shut up, Müller... you stupid ass, you idiot!

Cala-te, Müller... Seu burro, seu idiota!

You're a stupid idiot, you know that?

És um estúpido idiota, sabias?

You stupid bloody idiot!

Seu idiota, estúpido!

You stupid idiot!

Idiota estúpido!

Officer Heim, do I look like a stupid fucking idiot to you?

Oficial Heim, acaso lhe parece que tenho cara de ser um maldito imbecil?

You are an idiot, and science is stupid!

És um idiota, e a ciência é uma estupidez!

You stupid idiot!

Que idiota.

You're a stupid idiot stinker BM!

És uma F.P. estúpida de merda!

You are an idiot, andscience is stupid.

Tu és um idiota, e a ciência é uma estupidez.

Neena my darling, stupid idiot. Tony, don't hit me or else I'll keep you starving.

Neena minha querida, imbecil.

You stupid, idiot.

Não sou um porco.

You are such a stupid idiot.

És mesmo idiota.

( man ) Are you stupid? What are you doing in the street? What are you, an idiot?

És idiota, não?

You're an idiot, I mean, how stupid could you be?

És um idiota. Até que ponto se pode ser tão estúpido?

You idiot you stupid fuck!

Seu idiota. Seu imbecil de merda!