Zam traducir portugués
23 traducción paralela
Zam Zam berries!
Frutas silvestres.
We'll have to try something more subtle this time, Zam.
Vamos tentar uma coisa mais subtil.
And, Zam, there can be no mistakes this time.
Zam, desta vez não pode haver erros.
Al-a-ka-zam.
Surpresa.
- In the MTZ, no.
- Na ZAM, não.
- MTZ?
- ZAM?
Now you will get ready for the zim-zam and the babbity-bibbity.
Prepara-te para umas carícias e dar umas cambalhotas.
- Zam... Uh.
- Zam...
I flew the first packet of royal mail across the Khyber Pass, dodging the poison-tipped spears of the dreaded Zim-Zam Tribe.
Fui o primeiro a sobrevoar o Passo de Khyber com o correio, esquivando-me das lanças com pontas envenenados da temida tribo Zim Zam.
A little zim-zam-zoom, some chop-socky.
Um pequeno zim-zam-zoom, karaté.
Is it true what I heard about you at Zam's party?
É verdade o que disseram da festa do Zam semana passada?
Yesterday, Yemeni Prime Minister A'zam Halabi suffered a heart attack.
Ontem, o primeiro-ministro do Iémen, A'zam Halabi sofreu um ataque cardíaco.
I want A'zam to make a full recovery.
Quero que o A'zam tenha uma boa recuperação.
Be grateful for what A'zam has given you, but look for ways to realize your own potential.
Esteja grato pelo que o A'zam lhe deu, mas procure maneiras de se aperceber do seu próprio potencial.
A'zam had another heart attack.
A'zam teve outro ataque cardíaco.
Where is A'zam?
Onde está o A'zam.?
Prime Minister A'zam Halabi of Yemen, passed away last night at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota.
O primeir-ministro do Iémen A'zam Halabi, faleceu na noite passada na Clínica Mayo, em Rochester, Minnesota.
[ Zam!
( Zam!
Zam!
Zam!
Zam, you, too.
Tu também, Zam.
Hit it, Zam.
Dá-lhe, Zam.
Zam, give us something we can work with.
Zam, dá-nos algo com que possamos trabalhar.
Play it, Zam.
Põe isso a dar, Zam.