6 traducir ruso
22,037 traducción paralela
Mrs Mallory, 6 : 00.
Миссис Мэллори, на 6 : 00.
I got six points.
У меня 6 баллов.
Henry is getting some extra help on his Spanish. He won't be back until 6 : 00, so...
Генри на дополнительных занятиях по испанскому.
Star Amphitheater, 6 : 00.
В Звёздном амфитеатре в шесть часов.
Specific invitation, 6 : 00.
Я же назначил точное время, ровно в шесть.
Said 6 : 00.
Сказано было, в шесть.
And former MI6 officer Jacob Scott.
И бывший офицер МИ-6 Джекоб Скотт.
Unlike Cassio, former MI6 Officer Jacob Scott has no living family.
В отличие от Кассио, у бывшего офицера МИ-6 Джекоба Скотта нет семьи.
Turns out the owner is former MI6.
Например, бывшему сотруднику МИ-6.
At MI6, he functioned at the highest level of security, especially for his age.
В МИ-6 он работал с данными высочайшего уровня секретности, учитывая его возраст.
The stolen case file is a list of six NCIS operatives involved in a joint MI6 operation in 2002.
Украденный документ - это список шести оперативников МорПола, участвовавших в совместной операции с МИ-6 в 2002-ом.
She's served 32 years in prison and has been denied parole six times.
Она отсидела 32 года в тюрьме, 6 раз ей отказывали в УДО.
... in New York City just blocks from where Wallace Mahoney was killed five months ago with a single bullet wound to the head.
... где был убит Уоллес Махони 6 месяцев назад одним выстрелом в голову.
I know it's only been six weeks, but Ryan is the guy of my dreams.
Я знаю, прошло всего 6 недель, но Райан - парень моей мечты.
And plus another six cameras.
И других 6 камер.
6 : 00 p.m.
в 6 вечера.
Six, seven.
6, 7.
We'd leave at 6 : 00, get credit till midnight.
Мы уходили в 6, отмечались в полночь.
It says 6 : 05.
Сказано 6 : 05.
Before you answer, I'm gonna show you footage from the previous six Sundays that he's worked.
Прежде, чем вы ответите, я покажу записи предыдущих 6 воскресений, когда он работал.
He's known since he was six, since I was a beat cop.
Он знал с 6 лет, с тех пор, как я был патрульным.
Or overpowered a 6'8 man with a gun and nothing to live for?
Или одолеть двухметрового мужика с пистолетом, которому незачем жить?
Well, lucky I got this little guy to wake me up at 6 : 00 a.m.
Повезло, что у меня есть этот малыш, чтобы будить в 6 утра.
♪ Blue Bloods 6x20 ♪ Down the Rabbit Hole Original Air Date on April 15, 2016
Голубая кровь 6-й сезон 20-я серия
Can you tell us where you were the past two nights between midnight and 6 : 00 a.m.?
Не скажете, где вы были вчера между полночью и шесть.утра?
12.6.
12,6.
1-3-6 relative.
Примерно 1-3-6.
Um, I get there around 6 : 00.
Так, я к ней приду около шести.
Cath does have plans... dinner at 6 : 30.
У Кэт есть планы. Ужин в 6 : 30.
6.
Шесть.
6 grand plus $ 800 for the coke tonight.
6 штук плюс 800 баксов за сегодняшюю дозу.
Pope's been in the yard since 6 : 00 a.m., punching his stupid bag.
Пол уже с шести утра избивает грушу
Well, they're usually baby great whites, so they can be, like, 6 feet, 5 feet.
Обычно это молодые белые так что где-то 5-6 футов.
- sub-paragraph six, footnotes 11...
- подпункт 6, сноска 11...
The normal amount, like five or six.
Нормальное количество, 5, там, или 6.
I've been wearing the badge for six years, and I'm really starting to wonder whether... whether any of it's worth it.
Я ношу значок уже 6 лет, и начинаю задумываться, а стоило ли оно того.
Six hours.
6 часов.
Six hours I laid on an operating table, while a team of doctors picked at my insides and took out a vital organ to give to you.
– 6 часов? – 6 часов я пролежал на операционном столе, пока команда докторов копалась у меня во внутренностях, чтобы вытащить важный орган, и пересадить тебе.
You always leave out six when you count to ten.
Ты пропускаешь 6, когда считаешь до 10.
You see, Caroline, break-up sex in LA is six times.
Видишь ли, Кэролайн, прощальный секс в ЛА должен быть 6 раз.
Lorenz is well over 6 feet tall.
Лоренц выше на 6 футов.
See, in about six minutes, Reagan, Gorbachev, and every hope of peace goes kaboom.
Через 6 минут Рейган и Горбачёв, а так же всякая надежда на мир, взлетят к чертям.
Not 6 : 58.
Не до 6 : 58.
Not 6 : 59.
Не до 6 : 59
I need you to create an algorithm that will allow you to locate anyone who has searched for a specific keyword in the last six months.
Создай алгоритм, который позволит найти любого кто искал особенное ключевое слово в последние 6 месяцев.
Which means that fear can kiss my 6.
А значит, что страх может поцеловать мой задний фасад.
I got 6 men out there who'll testify to that.
И 6 человек готовы подтвердить это.
6'2 ", 214 pounds.
Рост 185, вес 90 кг.
6 of hearts.
Шестёрка червей.
Come on, 6 of hearts, where are you?
Давай же, где ты?
It's only 6 : 00.
Сейчас только 6.