63rd traducir ruso
25 traducción paralela
You can see my apartment from here, all the way up on 63rd Street?
Тебе отсюда видно мою квартиру на 63 улице?
I first saw her at Palantine Campaign Headquarters at 63rd and Broadway.
Впервые я увидел ее в штабе избирательной кампании Палантайна на 63-й и Бродвее.
Coming up next is the 63rd draw of Mark Six
Далее в нашей программе 63-ий розыгрыш Марк Сикс.
City, county and state, and besides that, and on top of that I was born at New York Hospital on East 63rd Street.
Город, округ, штат и кроме того. И сверху ко всему я был рождён в госпитале Нью-Йорк на Восточной 63-й улице.
A PO box at U-Mail-It, 63rd and Broadway.
- Тогда кто получил заказ? - Абонентский ящик в "Ю-мэйл-Ит", на 63-й и Бродвея.
Well, then I'm sure you're aware his club on 63rd isn't doing as well as it could.
Ну, тогда я уверен, что вы в курсе, что дела с его клубом на 63 улице идут не так хорошо, как могли бы.
I hope you're the real Santa Claus,'cause you're the 63rd one I've seen, and I'm getting really pooped.
Я oчень надеюсь, чтo вы - настoящий Санта Клаус, ведь вы уже мoй 63-й Санта, и мне всё этo начинает нескoлькo надoедать.
She lives at 63rd and Madison.
Она живет на 63-ей и Мэдисон.
Right after that, I hit the flower shop on 63rd.
А потом я сразу же начал рисовать на стене цветочного магазина на 63 улице.
- The 63rd Annual Golden Globe Awards.
- 63 церемония вручения Золотого Глобуса.
He's heading across town toward 63rd!
Он двигается через город к 63!
When I first got to town, I hardly left the corner of 63rd and Lex.
Когда я впервые попала в город, я с трудом могла покинуть перекресток 63тей и Лекс.
I think, eh, doorman shouldn't quit his day job. The shot selection is awful and with the films taken together, forget it.
Does lunch just about everyday from the same falafel truck over on 63rd and Lex.
It's a storefront church on 63rd and Cal.
Это городская уличная церковь на 63-ей и Кал.
Targets last seen 19 minutes ago at the corner of 63rd and park moving north on foot.
Цели были замечены 19 минут назад на углу 63-й и парк, двигаются к северу от отеля.
Down 63rd street, number 24.
Вниз по 63-й улице, дом 24.
24 East 63rd Street.
Восточная 63-я улица, 24.
Ladies and gentlemen, it is my extreme pleasure to welcome you to the opening festivities of the 63rd Annual Miss Colorado Special Delivery Pageant.
Леди и джентельмены, приветствую вас на открытии 63 фестиваля мисс Колорадо срочная доставка.
Anyway, it's over on 63rd.
В любом случае, это на 63-ей.
On 63rd, near Lex.
На 63ей, недалеко от Лексингтон-авеню.
Reddington has a location for Karakurt- - 63rd and Franklin.
Реддингтон узнал, где Каракурт : на 63 и Франклин.
Another one, "Spectral polar bear on 63rd and 5th."
"Белый медведь на углу 63-й и 5-й".
Polar bear on 63rd and 5th Avenue.
Белый медведь на углу 63-й и 5-й.
Return trip from 63rd Street at 1 : 20.
Вернулся обратно с 63 улицы в 13 : 20.
Dylan, this cart goes to 63rd and 6th as soon as the C-4 is loaded.
Дилан, эта тележка отправится на 63 и 6 как только С-4 загрузится.