96th traducir ruso
28 traducción paralela
- We can meet them at 96th Street.
- Мы можем перехватить их на станции "96 улица".
- 96th Street.
96-я улица.
I was up on 96th Street today.
Я был сегодня на 96-й улице.
Desk sergeant just got a call for a Sex Crimes detective at the 96th Street IRT.
- Что? - Дежурный только что принял вызов для офицера Специального Корпуса. Станция метро, 96-я улица.
On 96th Street.
На 96-й улице.
She works at the public library on 96th Street.
Она работает в библиотеке на 96-ой улице.
It's just a protocol, love. Or do you think that I would be so quiet if I thought something might happen? 96th 00 : 09 : 50,000 - 00 : 09 : 53,000 Subsfactory presents
Это всего лишь протокол, я советую тебе успокоиться, и я уверяю тебя что ничего не произошло.
He's the best above 96th Street.
Он лучший в районе 96 улицы.
Even if a cab was going to take me, they're not going to take me past 96th Street.
Даже если таксист меня возьмет, меня не повезут дальше 96-й улицы.
Can you make it to the 96th Street bridge in under five?
Можешь добраться до моста на 96-ой улице за 5 минут?
I mean, "Fix graffiti on 96th and Amsterdam"?
Всмысле "исправить граффити на 96ой и Амстердам?"
Yeah, as long as those citizens live below 96th Street.
Ага, если этот гражданин достаточно богат.
Why don't you go above 96th Street?
Почему ты не пролетаешь 96-ю yлицy?
What's our presence past 96th Street?
Какая у нас ситуация в районе 9б-й улицы?
Wilcox owns a garage in an industrial area where 96th meets the Calumet River.
У Вилкокса есть гараж в промышленной части где 96ая встречается с Калумет Ривер.
It says right here, Riverside Park, 96th street.
Они говорят здесь, Риверсайд парк, 96я улица.
They found him floating in the Hudson at 96th Street.
Выловили его из Гудзона у девяносто шестой улицы.
( man ) 96th Precinct.
96-й участок.
One under Temple Emanu-El, the other under the 96th Street Mosque.
Одна – под храмом Эману-Эль, другая – под мечетью на 96-й улице.
A bus stop on 96th Street at the intersection of...
Автобусная остановка на 96 улице на пересечении с..
96th and Sky.
96 и Скай.
So if Zahra was the one dropped off at 96th Street and Skyway...
Так если Зару высадили на перекрестке 96 улицы и Скайвея...
The 96th... or what's left of them.
96-й батальон... все, кто остался.
Lieutenant Manville, 96th.
Лейтенант Мэнвилль, 96-й.
Last time, there wasn't anything left of the 96th.
В итоге от 96-го ничего не осталось.
And don't give me any shit about "life is cheap above 96th Street."
Только не говори : "Жизнь дальше девяноста шестой улицы ничего не стоит".
I was a cop, the 96th precinct.
Я была копом, в 96-ом участке.
96th Street West.
Езжайте на 96-ю западную улицу. Один.