A lot of stuff traducir ruso

Well, we saw a lot of stuff.

Мы видели кучу дерьма.

There's a lot of stuff for us to go over- - Did you see me turn on the seat-belt light?

Нам нужно с тобой о многом поговорить- - ты видел, что я включил знак "Пристегните ремни"?

I'm getting older, and there's a lot of stuff that I wish I could... There's a lot of stuff that I haven't... There's certain things I need to...

Я взрослею, и есть много такого, что я бы хотел... такого, чего я не знаю...

We've done a lot of stuff together.

ћы многое вместе сделали.

Isn't this a lot of stuff for just one night?

Не слишком много вещей для одной ночи?

The thing is because I live with Rachel, I'm here for a lot of stuff.

Дело в том что я живу с Рейчел, и я знаю, что с ней происходит.

No, I meant you seem to be buying a lot of stuff.

Я хотела сказать - ты много купил.

I'll tell you, man, this place is big, a lot of stuff.

А ты толкаешь речи, что это всё от любви божей.

There's a lot of stuff here, Major, OK?

Тут много материала, майор, хорошо?

We're finding a lot of stuff on the west side of downtown... that might be his, over by that Howard Street corridor.

В западной части центра города мы находим немало всего... что может принадлежать ему, вдоль Ховарт Стрит.

There's a lot of stuff like that Sounds lik e a drunken conversat on

Тут полно всякого барахла как это. Смахивает на трендешь после бутылки.

I kept thinking about a lot of stuff, and on top of that was the band thing.

я продолжал думать о большом количестве материала, и на вершине этого была задача группы.

I've done a lot of stuff.

Я почти везде была.

Man, you need a lot of stuff for fishing. Normally, you don't bring your own lake.

Боже, столько всего нужно для рыбной ловли.

- It's just... There's a lot of stuff.

- Просто... там много всякой всячины.

- There's a lot of stuff I haven't told you.

- Я много чего тебе не говорю.

A LOT OF PUNCH, A LOT OF KICK, A LOT OF STUFF THAT'S NEW.

Куча ударов, куча пинков. Куча всего нового.

You know, I got a lot of stuff I got to take care of in L.A.

У меня много дел в Лос-Анджелесе.

I'm really messed up now, and I got a lot of stuff I gotta work out.

Сейчас я в полном раздрае. И мне придётся сильно потрудиться.

What would you say if I told you that notebook you read every day used to have a lot of stuff about me in it?

Что бы ты сказала, если б узнала, что в тетради, которую ты читаешь раньше было много записей про меня?

- Ah. - You don't bring a lot of stuff to Antarctica.

В Антарктиду много вещей с собой не возьмёшь.

The wreck, the girl dying, it brought up a lot of stuff. - No, no, no, Ellie, don't start with that.

Авария, ужасы и напоминание, что мы одни.

Unbelievable, you have a lot of the same stuff I have.

Счастливо Надо же, у тебя есть такая же музыка, как и у меня

Simon had a lot, technically, to do on the show in terms of wounds and bullet holes and lots of fun-filled infirmary bloody stuff.

- Если товары пропали - - Не волнуйтесь. Товары вашего человека здесь, в безопасности в тайнике Кесслера

But, sort of, a more diffuse so that it could lend itself to a lot of different stuff.

Он никогда не позволяет вещам просто быть

It's Indian teas and it's a lot of salves and stuff.

Это все из-за индийского чая и лекарств.

She said, "A lot of this stuff never sees the light of day."

Она мне : "Если честно, многим его творениям не суждено увидеть света".

My point is my dad did a lot of crappy stuff.

Я хочу сказать, что... мой папа сделал много плохого.

There's a lot of good stuff.

В нём есть много хорошего материала.

I made a lot of good stuff.

У меня неплохо получалось.

You eat a lot of that stuff, too.

- Ты ведь и сам такое ешь.

You told me a lot of personal stuff about you, right?

Ты рассказал мне много личного о себе, так?

Looks like we got a lot of good stuff.

Похоже, у нас появилось много полезных вещей.

This stuff takes up a lot of room.

Эти вещи заняли столько места.

I WENT TO THE GOURMET SHOP AND I GOT A LOT OF COOL, EXPENSIVE STUFF.

Я пошёл в магазин для гурманов, набрал всяких клёвых дорогих вещей.

A lot of paperwork, stuff like that.

Всякая бумажная работа и все такое.

I got a lot of nice stuff to say about you guys, okay?

Да я очень много чего могу сказать приятного о вас.

You got a lot of your stuff there, I see.

- Ты собрала кучу своих вещей, я смотрю.

They got a lot of old stuff here.

У них тут столько старья.

I take a lot of morphine to help with that and stuff.

Я... Вновь приспосабливаюсь.

- We got a lot of Shrek stuff.

- " нac мнoгo cдeлaнo нa кoмпьютepe.

You learn a lot of that stuff at the fbi, don't you?

Вы в ФБР изучаете кучу подобной чуши, не так ли?

It's just a lot of personal stuff going on.

Личная жизнь бьёт ключом.

It's a lot of good stuff.

Просто много хорошего материала.

You know, we've had a fabulous few weeks with a lot of great productivity, a lot of really good stuff goin'on.

Вы фантастически, очень продуктивно провели эти несколько недель, и много всего сделали.

There's a lot of hair-lightening stuff in my mother's hairdressing salon!

У моей мамы в салоне столько осветлителя, хоть жопой ешь. Круто!

That I have a lot of blue and yellow and red stuff colliding up there.

У меня здесь сталкиваются друг с другом много синей, жёлтой и красной ерунды.

We used to do a lot of really great stuff until guys got in the way.

Мы делали множество всяких действительно классных вещей вместе, пока парни не встали у нас на пути.

Okay, I want the full fez treatment- - a wash, cream rinse and a lot of that wiggly stuff you do with your fingers.

Хорошо, Я хочу полный пакет услуг от Феза.. вымыть, ополоснуть и еще добавь побольше тех приемов с пальцами.

I do a lot of high-end drug stuff.

Занимаюсь кучей сложных дел по наркотикам.

I may not understand a whole hell of a lot about this kinda stuff, but I definitely understand not quitting.

... мне, может быть, всего этого и не понять,.. ... но что такое " "уходить" ", я знаю.