American dollars traducir ruso

American dollars, cash.

Американские доллары, наличка.

Seven hundred and fifty american dollars in advance.

Семьсот пятьдесят американских долларов предоплаты

Right now the Arabs have screwed us out of enough American dollars... to come right back and with our own money... buy General Motors, IBM, ITT, ATT...

Уже сейчас арабы украли у нас достаточно американских долларов... чтобы в скорости прийти, и на наши же деньги... купить Дженерал Моторс, IBM, ITT, ATT...

You'll have to pay 50 of your American dollars a week, But it's a good price, and you can deduct it from your fee here.

Ты будешь платить 50 ваших американских долларов в неделю, но это хорошая цена, ты можешь сразу оплатить, в зависимости от того сколько ты пробудешь здесь.

" 10,000 American dollars a month from the Paris imprest.

" каждый месяц из парижской кассы десять тысяч американских долларов

I don't want my hard-earned American dollars converted into yen.

Я не хочу, чтобы заработанные мной.. американские доллары превращались в йены.

"Kindly send 300,000 American dollars immediately,"

"Прошу немедленно прислать 300,000 американских долларов,"

American dollars!

- Американских долларов!

They're souvenirs. You must pay a fine of two American dollars.

- Штраф - 2 доллара США.

That comes to 7 American dollars.

Итого 7 американских долларов.

American dollars.

Американские доллары.

Show me where the Americans are... and you'll be paid in American dollars.

Покажите мне, где спрятались американцы... и вам заплатят американскими долларами.

He says that it's dangerous for boats to be around there at sunset... but for 5,000 American dollars... he'll take us.

Он говорит, что во время захода солнца здесь бывает достаточно опасно... однако за 5,000 американских долларов... он согласился нас переправить

Opening bids for all items begin at ten billion North American dollars.

Стартовая цена на все предметы - десять миллиардов североамериканских долларов.

Your balance at closing was 51 American dollars and 40 cents in one account ten dollars in the other.

Остаток равнялся 51 американскому доллару и сорока центам и десяти долларам на другом счете.

She was shopping, spending lots of American dollars and now she's gone.

Она ходила по магазинам, тратя много американских долларов, и сейчас она исчезла.

And then I hear that you're shopping all over town, spending American dollars by the fistful and... you know, it starts to look like you took my money.

А потом я слышу, ты обходишь магазины всего города, тратишь американские доллары пачками... Знаешь, это начинает выглядеть так, будто ты забрала мои деньги.

American dollars

- Американских долларов.

So is he willing to pay us American dollars?

Ну? И он готов платить нам долларами?

In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

В ячейку с деньгами, на оперативные расходы, будут положены ровно 250000 американских долларов.

25,000 American dollars per kilo.

25k $ за кг.

We have a customer with american dollars.

У нас клиент с американскими долларами.

- How much is that in American dollars?

3.20 песо. Это сколько в американских долларах?

Yeah, I need you to pay rent in American dollars.

— А я хочу, чтоб вы платили в американских долларах.

Yeah. Is that American dollars or real dollars?

Американских долларов, или настоящих?

In American dollars, not in New Zealand dollars. No.

— В американских долларах, не в новозеландских.

- Just because we were paying with New Zealand dollars instead of American dollars.

— Да потому что мы платили новозеландскими долларами вместо американских.

You pay with American dollars.

Платите американскими долларами.

How's 50,000 american dollars?

Как насчет 50000 $?

I suppose you have come to pay me that 50 American dollars you owe me?

Полагаю, вы тут, чтобы вернуть мне должок : 50 баксов?

And to pay for them, American dollars flooded into China.

А плата за них, американские доллары, потекли в Китай.

I don't have any American dollars.

У меня нет Американских долларов

But the Zionists are using this issue and the guilt on the American public... to extort from us our tax dollars.

Но сионисты используют эту тему и возлагают вину на американский народ... пытаясь заставить нас расплачиваться долларами.

The blueprints for the new American submarine would be exchanged for half a million dollars.

И кроме того, когда дело уже закончено, появляются другие, не имеющие к полиции никакого отношения, и заявляют, что именно они расследовали преступление.

The plans of the new American submarine, they would be sold by 500 thousand dollars.

Ему должны были передать чертежи новой американской подводной лодки в обмен на полмиллиона долларов.

In exchange for which we believe we can get Congress to forgive the debt on all your past development loans, and we believe the Export-Import Bank will offer a billion dollars in loans to finance the purchase of American AIDS medication.

В обмен на это мы думаем, что сможем заставить Конгресс простить долг за все ваши прошлые займы на развитие, и мы заверяем в том, что Экспортно-импортный банк предложит миллиард долларов в виде займа для финансирования покупки американских препаратов против СПИДа.

I have American dollars and I would eat here every night.

И мне нужен ресторан, где я смогу ужинать каждый вечер.

THAT WOULD BE $ 600 CHUCK DOLLARS. $ 500 AMERICAN.

Это шестьсот чакских долларов, американских как раз пятьсот.

Just so you know, if that's a route you want to follow, it's 50,000 American. It would be 70,000, roughly, Canadian dollars.

К твоему сведению это составит примерно 70.000 канадских долларов.

500 dollars. American.

500 долларов США.

The average savings of an American couple between 35 and 50 is 15,256 dollars.

Накопления средней американской семьи между 35-ю и 50-ю годами - 15 тысяч 256 долларов, то есть...

The Amero is the proposed new currency for the North American Community, which is being developed right now between Canada the US and Mexico to make a borderless community much like the EU and the Dollar, the Canadian dollars and the Mexican Peso will be replaced by the Amero.

Автомат с Кока-Колой или магазин на улице в Буффало - сделаны из атомов этой звезды. Все они тысячи раз были преобразованы, как вы и я. И поэтому, всё, что меня окружает — это Я.

I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars

Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов

Not the first American tax dollars wasted on a man's lap.

Это не первый американский доллар с налогов, который пропал на чьих-то коленях.

Ten dollars American.

Десять американских долларов.

If we do not react soon... Monetary policy allows American citizens to borrow trillions of dollars without the ability to pay any of the money back... What were the beachgoers thinking when they left ten tons of garbage behind on the beach this Labour Day weekend?

≈ сли мы продолжим бездействовать... ƒенежно-кредитна € политика позвол € ет јмериканским гражданам занимать триллионы долларов без возможности вернуть хоть часть денег... ќ чем думали отдыхающие, оставив после себ € 10 тонн мусора на побережье в эти выходные?

We know, Madame Speaker, that this national energy tax will cost the American people two trillion dollars.

Мы знаем, госпожа Председатель, что этот налог на государственную энергию будет стоить американскому народу два триллиона долларов.

One who just donated a half a million dollars to the same American Vampire League you say he's trying to bring down.

И он пожертвовал полмиллиона долларов той же Американской Лиге Вампиров, которую, по вашим словам, он пытается уничтожить.

American dollars?

Американские доллары?

This trial cost the American taxpayer 60 million dollars while costing Dr. Burzynski over 2.2 million.

Этот процесс стоил американским налогоплательщикам 60 миллионов долларов, а др. Буржински он обошелся в 2.2 миллиона долларов.

Fedayeen thugs have seized what's left of the Iraqi National Mint to run off billions of dollars in unbacked American currency.

Боевики-фидаины захватили остатки Иракского монетного двора, чтобы напечатать миллиарды ничем не обеспеченных долларов.