Azerbaijan traducir ruso
36 traducción paralela
There is a round table in the center of the room with a 0,75 I bottle of Azerbaijan wine "Kurdamir" on it.
В центре комнаты круглый стол, на столе : ... бутылка 0.75 азербайджанского вина "Кюрдамир",... 2 недопитых бокала.
El Salvador, Azerbaijan, Belfast, Angola...
Сальвадор, Азербайджан, Белфаст, Ангола, Босния...
Sell us into slavery... in Azerbaijan. " Steal your hair, they do!
Крадут твои волосы!
I'm not shopping here, I'm... going to Azerbaijan! "
Я не буду здесь ничего покупать, я поеду в Азербайджан.
Azerbaijan. "
в Азербайджане.
Head for Azerbaijan!
Бежим в Азербайджан... "
- West of Azerbaijan.
- Запад Азербайджана.
Azerbaijan...
Азербайджан...
Just a sister in Azerbaijan.
Есть сестра в Баку, в Азербайджане.
My brother's girlfriend's from Azerbaijan.
Девушка моего брата – из Азербайджана.
Like the former Soviet Republic of Azerbaijan.
Так же, как бывшая Советская республика Азербайджан. ( сочинил стишок )
I was 1 8 when my Uncle Fereydoun and his friends proclaimed the Iranian province of Azerbaijan independent.
Я был 18-летним юнцом, когда мой дядя и мои друзья провозгласили независимость Азербайджанской Иранской провинции.
Turkey / Azerbaijan Border
Граница Турции и Азербайджана
You need to get a message to the dog lord of Azerbaijan. He's got my toilet ticket.
Ты должна срочно отправиться к доктору и украсть у него мой проходно билет в ванную.
For example, this paper here is a, uh, report on the pipeline development in Azerbaijan.
Например, эта бумажка отчет о строительстве трубопровода в Азербайджане.
I don't... Capital of Azerbaijan? Baku.
Разве первое не подходит для того, чтоб жениться еще раз?
These images are from the Chechen-Azerbaijan border, a known haven for Al-Qaeda sympathizers.
Эти изображения с Чечено-Азербайджанской границы, известные нам, как убежище Аль-Кайды.
You know, you hear on the news, "In Azerbaijan..." and you think,
Понимаете, услышишь в новостях "Сегодня в Азербайджане..."
" Oh, Azerbaijan, I sort of know where that is...
"А, Азербайджан! Я, вроде, знаю где это... но что-то подзабыл."
Sydney, Tasmania, Azerbaijan.
В Сидней, Тасманию, Азербайджан.
Armenia, Azerbaijan, Belarus,
Армения, Азербайджан, Беларусь,
Iran, Syria, Azerbaijan.
Иран, Сирия, Азербайджан.
You want to know the capital of Azerbaijan?
Хотите скажу столицу Азербайджана?
He was deep cover in Azerbaijan.
Он работал под прикрытием в Азербайджане.
That means the courier is en route to Mueller with the cards. Flight records show he landed in Azerbaijan six hours ago.
Значит, курьер с кредитками сейчас направляется к Мюллеру.
Was this before he was working deep cover in Azerbaijan?
Это случилось до того, как он пропал с радаров в Азербайджане?
Nice work in Azerbaijan, by the way.
И кстати, отлично сработала в Азербайджане.
Nathan Mueller in Azerbaijan.
Натана Мюллера в Азербайджане.
She was on the ground in Azerbaijan during the drone strike.
Она была на задании в Азербайджане во время удара беспилотника.
Just as long as she knows the longest river in Azerbaijan.
Достаточно до тех пор, пока она может назвать самую длинную реку Азербайджана.
CAUCASUS MOUNTAINS, AZERBAIJAN
КАВКАЗСКИЕ ГОРЫ, АЗЕРБАЙДЖАН
The Azerbaijan Democratic Republic.
Это Азербайджанская Демократическая Республика.
Well, there will soon be a congress of seismology in Azerbaijan.
Смотрите, в Азербайджане скоро будет сейсмологический конгресс.
- Americans and Azerbaijan, of course.
- Американцы и, конечно, азербайджанцы.
They want to prepare a computer attack against Iran... using the network that seismic collectors that links Azerbaijan and Iran.
- Они готовят кибератаку на Иран. И хотят использовать сеть сейсмодатчиков в Азербайджане и Иране.
Because here in Azerbaijan is not...
Это Азербайджан, здесь это...