Baldi traducir ruso
25 traducción paralela
Is commissioner Baldi there?
Комиссар Балди на месте?
His name is Baldi. All I know is his name.
Человек по имени Балди, это всё, что я о нём знаю.
- Baldi! I know him.
Балди я знаю.
Baldi. Otherwise known as "Snowhite".
Балди Антонио - король уничтожения свидетелей.
Baldi. Commissioner Philippe Jordan. Have you ever heard of him before?
Дорогой Балди, вы слышали о комиссаре Филиппе Жордане?
This is Antonio Baldi.
Меня зовут Антонио Балди.
Baldi?
Балди?
You will. But for it to be my own trial, I would have to be using my own gun. And this one belongs to Baldi.
Чтобы был суд, нужно, чтобы это был мой револьвер, а это револьвер Балди.
From famous Italian director Salvatore Baldi. And they're taking a break here.
Сальваторе Бальди снимает фильм, он в Италии очень знаменит.
Anything else, Signor Baldi?
-... ещё будут пожелания?
Thank you, Signor Baldi.
Спасибо, господин Бальди.
Thank you, signor Baldi!
Спасибо, господин Бальди!
Come on, Baldi!
- Что ты там делаешь, Бальди?
I know all this, Baldi.
- Я знаю все это, Бальди. - Да.
Baldi really dressed up!
- Бальди принарядился.
Mrs. Stavisky, inspector Baldi, financial squad.
Г-жа Ставиская, я инспектор Бальди из финансового отдела.
Stavisky, Baldi.
Из-за Ставиского, Бальди.
I agree. Your sincerity's touching, Baldi.
Спасибо за откровенность, Бальди.
Suicide, according to Director Bonny, or according to Baldi, a crime linked to shadowy Stavisky affair?
Что это : самоубийство, как считает инспектор Бонни, или преступление, связанное с делом Ставиского, как утверждает Бальди?
Giorgio Baldi.
Джорджио Балди.
Since we're talking about Giorgio Baldi's, that's the kind of place that you spring for when you're about to freaking propose.
Раз уж мы заговорили про Джорджио Балди, это такое место, которое подталкивает тебя к гребаному предложению.
Baldi is dead.
Балди умер.
Baldi is looking for you!
Тебя искал господин Бальди!
I want his head, Baldi.
Я хочу прижать его, Бальди.
Baldi is looking.
Бальди его ищет.