English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → ruso / [ B ] / Both grunt

Both grunt traducir ruso

39 traducción paralela
- [Both Grunt]
Потянули!
( both grunt )
.
( both grunt ) just hear me out for two conds.
Просто послушайте меня совсем чуть-чуть.
( both grunt )
( оба мычат )
( both grunt )
( ворчат )
[both grunt ] [ crowd murmuring]
. .
( Both grunt )
Я не закончила!
( Both grunt ) ( Blade whooshes )
.
( BOTH GRUNT )
( ОБА Грунт )
- [Exhales ] - [ Both grunt]
- [Exhales ] - [ Both grunt]
( Both grunt ) Yes!
Да!
Now, look, don't do something that you're gonna... [both grunt ] [ Screaming]
Слушай, не делай ничего, о чём потом... [оба хрипят ] [ крик]
[Both grunt]
-
( Both grunt ) Man : Hey, McAllister.
Эй, Макалистер.
- [laughs ] [ both grunt] - I'M SO SORRY ABOUT THIS!
Простите за это!
[Both grunt]
[оба кряхтят]
( both grunt )
( both grunt )
[both grunt]
.
[Both grunt]
( оба кряхтят )
[Both grunt] What?
( Оба ворчат ) что?
[Both grunt]
( Оба ворчат )
[Door beeps ] [ Both grunt]
[Пикнула дверь ] [ Оба вскрикнули]
[Both grunt]
[Оба вскрикнули]
BOTH GRUNT
[Оба рычат]
[both grunt] All right.
Ну и ладно.
- Come on. - [Both grunt]
Да что ты.
( both grunt ) - ( cheering in the background ) - He was supposed to relieve Rico.
Он должен был освободить Рико.
( both grunt ) Run!
Бросьте!
[groans ] [ both grunt] Michael : oh!
- Ох.
When we got married, You were an intern working 30-hour shifts doing grunt work. and we both put up with it because we knew that it was leading to something better.
Когда мы поженились ты был стажером на 30-часовой смене, делая тяжелую работу и мы оба смирились с этим потому что мы знали, что это приведет к лучшему.
( BOTH GRUNT )
Отдаю честь!
[Both grunt] Whew.
Фууух.
[laughs ] [ both grunt] whoo!
Вот так!
Can you... can... Do you mind both just scooting up ( Linda and Bob grunt ) just a little bit?
Вы... вы не могли бы сдвинуть сиденье, совсем немного.
[both grunt ] [ clattering] - Hey, you fucking bully!
Эй, сраный петух!
So, I do the grunt work while your husband's taking potshots at me and you're playing both sides?
Получается, я должен делать грязную работу, пока твой муж палит по мне, а ты играешь за обе стороны?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]