Cheese and crackers traducir ruso
58 traducción paralela
- I'll get cheese and crackers.
- У меня есть сыр и крекеры.
I brought some cheese and crackers.
Я взяла сыр и крекеры, если кто-то проголодается.
Hey, no. Come on, sit down. Have some cheese and crackers.
Знаешь, какой вкус у горячего молока?
When I mentioned a snack, I was thinking more along the lines of cheese and crackers kind of thing.
Когда я говорил, что хочу перекусить, то думал, вы принесёте мне бутерброд с сыром.
That's a lot of cheese and crackers.
Ты столько крекеров с сыром набрал.
Generally, it's cheese and crackers. You never see an actual shrimp.
- Обычно бывает одно печенье, а тут тебе и криветки.
Don't you think we should put out some cheese and crackers?
Нам надо, наверное, достать сыра и крекеров?
HOW ABOUT CHEESE AND CRACKERS? I'LL MAKE IT FOR YOU.
Как насчёт сыра и крекеров, я сделаю для тебя.
CHEESE AND CRACKERS AREN'T GOING TO CUT IT.
Сыр и крекеры не помогут.
Still working on my cheese and crackers.
Я ещё не расправился со своим сыром и крекерами.
How'bout you finish those cheese and crackers, honey?
Почему бы тебе не доесть свой сыр и крекеры, дорогой?
OK, so I got enough cheese and crackers for eight people.
Есть сыр и крекеры для всех.
I swear, any place with free cheese and crackers, they are there.
Клянусь, они появляются везде, где дают бесплатный сыр и крекеры.
Connecticut... the cash belt... set up a few end-aisle displays at the APs, away from the other beer, surrounded by cheese and crackers and toothpicks with cellophane tips.
установим несколько витрин в конце прохода AP, подальше от остального пива, так, чтобы они были окружены сыром, крекерами и зубочистками с целофановыми этикетками.
Cheese and crackers.
Сыр и крекеры!
"Cheese and Crackers".
"Cheese Crackers".
And he said : "It is true, Cheese and Crackers".
А он : "Да, точно, Cheese Crackers".
Cheese and crackers.
Елки-моталки.
Oh, cheese and crackers!
Ох,
Cheese and crackers!
Сыр и крекеры!
Cheese and crackers!
Сыр и крекеры! Это больно!
Cheese and crackers!
Вот проклятье!
Cheese and crackers. No, no, no, no.
Господи Иисусе, нет, нет, нет, нет.
Cheese and crackers!
Святые угодники!
I-I don't think I should- - Cheese and crackers.
Мне-мне не кажется, что я смогу... блин горелый.
You can have the apple and the raisins and the cheese and crackers with the little red stick.
Можете взять яблоко и изюм. И печенье с плавленым сыром и красной палочкой.
Is she going to eat anything else or just the cheese and crackers?
Она будет есть что-нибудь еще или только сыр и крекеры?
Some wine, cheese and crackers, your favorites.
Вино, сыр и крекеры, твои любимые.
Cheese and crackers.
Сыр и крекеры.
Cheese and crackers, Andy.
Ё-моё, Энди.
Hey, you want some cheese and crackers, buddy?
Хочешь сыра и крекеров приятель?
They go together like jell-o and fruit cocktail, cheese and crackers, mayo and... well, everything.
Они подаются вместе, как и желе со сливками, крекеры с солью, майонез со... со всем.
And there's also some wine and local cheese and crackers and whatnot, some scones.
А ещё немного вина, местный сыр, неплохая "Горгонзола".
Cheese and crackers!
Шиш мою киш-миш!
Easter Island head cheese and crackers?
Могу предложить вам сыр в форме головы с острова Пасхи и крекеры?
Uh, there's some cheese and crackers in my car from the airline.
Где-то в моей машине были крекеры и сыр.
Where are my cheese and crackers?
Где мои крекеры и сыр?
So I'm pretty curious because the guy who was sitting next to me, I think ate all of my cheese and crackers while I was asleep.
Я почти в ярости, потому что сидящий рядом парень кажется, съел весь мой сыр и крекеры, пока я спала.
Cheese and crackers, lawyers make a lot more money than middle-school principals.
Боже, юристы зарабатывают гораздо больше директоров школ.
If you want cheese and crackers, just come and get them.
Если ты хочешь сыра и крекеров, просто подойди и возьми.
- Cheese and crackers!
Да что ж такое!
Just some cheese and crackers.
( ЖЕН ) Только сыр и крекеры.
Everybody say "cheese and crackers."
Все говорите "сыр и крекеры."
You look like you've been living off cheese and crackers.
Похоже, ты живешь на сыре и крекерах.
Ah, cheese and crackers!
Сыр и крекеры!
Oh, and whatever happened to those little cheese crackers you used to have?
- О, и ещё прикупи таких маленьких сырных крекеров.
Okay, so we've got crackers and cheese product, half a candy bar, instant coffee and some sort of...
Так, у нас есть крекеры, сыр, половина шоколадного батончика... Растворимый кофе и какой-то вишнёвый завтрак.
I got some crackers and cheese and wine.
Солёные печеньки, сыр и вино.
Cheese and crackers.
Зацени : сыр и печенюшки.
Cheese and... crackers.
Сыр и... крекеры.
I think I have some peanuts and some cheese crackers.
Думаю, у меня есть орешки и немного сырных печенек.