Faris traducir ruso
79 traducción paralela
This one guy, Dr. Faris, he said I must have been sexually abused as a child.
Один из них, доктор Фэрис сказал, что надо мной, должно быть, сексуально надругались в детстве.
McGraw, Zac Efron, The cute Anna Faris,
— ћак √ ро, " аком Ёфроном, милашкой јнной'эрис,
Is Anna Faris in it?
Анна Ферис там?
Meanwhile, the Vic's name is Tyler Faris.
Между тем, жертву зовут Тайлер Фэрис.
Who just happens to be in the alley when Faris is committing a felony?
Который оказался в переулке, когда Фэрис пытался совершить тяжкое уголовное преступление?
Mrs. Faris, we're very sorry for your loss.
Миссис Фэрис, мы соболезнуем вашей утрате.
Larceny, assault, fraud... you name it, Tyler Faris has done it.
Воровство, нападение, мошенничество - что ни назовёшь, Тайлер всем занимался.
Tyler Faris got into an altercation at a bodega three days ago.
Тайлер Ферис был замечен в разборке в кафе три дня назад.
Yeah, I had words with Faris.
Ну да, я разговаривал с Фэрисом.
Faris sucked at his job, so I canned him.
Фэрис не справлялся с работой, и я его уволил.
Let's just say, Tyler Faris is half the man he used to be.
Можно сказать, от Тайлера Фэриса уже и на половину не так хорош, как раньше.
Yeah, our witness from the alley confirms that she saw this man kill Tyler Faris.
Да, наша свидетельница из переулка подтвердила, что она видела, как этот мужчина убил Тайлера Фэриса.
We're, uh, we're looking for murders with the same M.O., we're also checking into enemies that Tyler Faris and Tony Valtini might have had in common, and finally, we're trying to track down
Мы ищем убийства с похожим почерком, Мы также проверяем возможных общих врагов Тайлера Фэриса и Тони Валтини и наконец, мы пытаемся отследить, откуда взялись этот костюм и меч.
- then why did he partition Tyler Faris?
- тогда почему он расчленил Тайлера Фэриса?
Maybe he's replacing the one he broke off in Tyler Faris.
Может, ему нужна замена для того, который он сломал об Тайлера Фэриса.
She saw you kill Tyler Faris.
Она видела, как ты убил Тайлера Фэриса.
So you're saying, you weren't in the alley slapping my hand with your sword, and you didn't kill Tyler Faris?
То есть, ты говоришь, что не был в переулке, не хлопал меня по руке мечом, и не убивал Тайлера Фэриса?
So why would he suddenly kill Tyler Faris, and why in such a brutal way?
Так почему же он убил Тайлера Фэриса, и почему таким ужасным способом?
But his plan to purge the streets hit a snag when Tyler Faris threatened to reveal his secret identity, causing Lone Vengeance to cut him down in a single, fearsome blow.
Но его план очистить улицы столкнулся с препятствием, когда Тайлер Фэрис пригрозил раскрыть его тайную личность, заставляя тем самым Одинокого Мстителя рассечь его пополам единственным, страшным ударом.
Really? Then how did Tyler Faris know that Paul Whittaker was Lone Vengeance?
Тогда откуда Тайлер Фэрис узнал что Пол Уитакер был Одиноким Мстителем?
It's the same number that Tyler Faris made calls to.
Это тот же номер, на который звонил Тайлер Фэрис.
So Faris was a source or a paid informant.
Так Фэрис был источником или платным информатором. Значит вот откуда они знали друг друга.
Faris was tipping off Paul about crimes going down in the neighborhood but Lone Vengeance kept showing up instead.
Фэрис сливал Полу информацию о преступлениях, происходящих в районе, но вместо этого появлялся Одинокий Мститель.
And that... is how Faris found out that Lone Vengeance was actually Paul.
И вот... как Фэрис догадался, что Пол и есть Одинокий Мститель.
We know you killed Tyler Faris, Paul.
Мы знаем, что ты убил Тайлера Фэриса, Пол.
So killing someone, even someone like Tyler Faris, violated that code.
Значит убийство кого-то, даже такого как Тайлер Фэрис, нарушает этот кодекс.
How did you feel when you killed Tyler Faris?
Как ты себя чувствовал, когда убил Тайлера Фэриса?
Yeah, Faris'hand was chopped off before he was killed.
Рука Фэриса была отсечена до убийства.
They're looking for Tyler Faris'blood.
Они ищут кровь Тайлера Фэриса.
Let's talk about Tyler Faris.
Давай поговорим о Тайлере Фэрисе.
I did not kill Tyler Faris.
Я не убивала Тайлера Фэриса.
I came across something when I canvassed Matt's bar where Tyler Faris came from.
Я кое-что выяснила, когда опрашивала народ в баре Мэтта, откуда вышел Тайлер.
So you're saying that the killer knew Faris was gonna show up in that alley?
Ты считаешь, что убийца знал, что Фэрис пойдет переулком?
Well, she didn't kill Tyler Faris.
Что ж, она не убивала Тайлера Фэриса.
That would mean that he targeted Tyler Faris and wore a costume, either to make sure that nobody could identify him...
Тогда он напал на Тайлера Фэриса в костюме, чтобы никто не мог его опознать.
And Tyler Faris was the perfect victim.
И Тайлер Фэрис стал идеальной жертвой.
A criminal who wanted vengeance against Lone Vengeance and Tyler Faris...
Преступник, жаждущий мести к Одинокому Мстителю, и Тайлеру Фэрису...
You think I killed Tyler Faris?
Вы думаете я убил Тайлера Фэриса?
So when Faris thought that he figured out Lone Vengeance's true identity, he knew you'd pay top dollar for it.
Когда Фэрис думал что догадался, кто скрывается под маской Одинокого Мстителя, он знал, что вы хорошо заплатите за эту информацию.
I mean, it had to have been someone from the inside, someone with an ax to grind, someone just like Tyler Faris.
Должен был быть кто-то из своих кто-то с корыстным мотивом, кто-то такой, как Тайлер Фэрис.
Get rid of Faris and hang the murder on Lone Vengeance.
Избавиться от Фэриса и повесить убийство на Одинокого Мстителя.
Ladies and gentlemen, Anna Faris.
Леди и джентльмены, Анна Фэрис!
You know how this works, Faris.
- Нет, довольно! Ты же знаешь, как это работает, Фарис.
Chelsea Wood, Anna Faris, Rebecca Duvall...
Челси Вуд, Анна Фэрис, Ребекка Дюваль...
- Nice class, everybody. Come back next week when the part of me will be played by Anna Faris.
Приходите на следующей неделе когда у меня будет играть Анна Фэрис.
There was a prisoner--Faris Rafik, El Soldat's right-hand man.
Фарис Рафик, правая рука Эль Солдата.
Your friend Faris Rafik was on that plane.
Твой друг Фарис Рафик был в том самолете.
Sebastian Egan, this is Faris Nadir.
Себастьян Иган, это Фарис Надир.
Faris is with CNB World Service.
Фарис из Всемирной службы новостей CNB.
Tyler Faris must have known Sean Elt.
Тайлер Фэрис должен был знать Шона Элта.
And Tyler Faris found out?
Да.