Graphite traducir ruso
50 traducción paralela
Graphite writing stick?
Графитовая палочка для письма?
Little bit of graphite under the thumbnail.
Небольшой кусочек графитового стержня под ногтем.
In pencil lead, it's in the form of graphite... in coal, it's mixed up with other impurities... and in the diamond, it's in hard form.
углерод. Он и в грифеле карандаша, в виде графита, и в угле вместе с примесями, он же входит в кристалл алмаза.
Probably a graphite bomb.
Это точно графитовая бомба.
Your lungs fill with graphite powder and you can't breathe.
Твои лёгкие наполняются графитовой пылью и ты не можешь дышать.
It could go for 35 miles, which is how long an average graphite pencil, if you go like that until there's nothing left.
Графита в карандаше хватит на 35 миль, если делать вот так, пока ничего не останется.
He knows how many miles a graphite pencil writes.
5 очков. Он знает, на сколько хватает карандаша.
It never went very high, but it just went on and on, a bit like the graphite pencil of laughs.
Он не становился громче, но он всё продолжался и продолжался, как графитовый карандаш смеха.
Diamonds are made of pure carbon and so is graphite - the stuff that pencils are made from, the lead of a pencil - but with the carbon atoms arranged slightly differently, so slightly differently that diamond is the hardest known substance on Earth,
А вот что интересно. Алмазы состоят из углерода, как и графит, из которого сделан карандашный грифель. Но в нём атомы углерода размещены чуть-чуть по-другому, это "чуть-чуть" делает алмаз самым твёрдым веществом на Земле,
with a score of ten on the Mohs hardness scale, but graphite is one of the softest... "Mohs hardness", like, as in Mo Better Blues.
10 по шкале твердости Мо, а графит – одним из самых мягких.
Diamonds score ten and graphite scores very very low, 1.2, or something like that.
У алмазов по ней 10, у графита - 1,2.
There's just time for me to thank Howard, Jeremy, Jo and Alan, and to say something quite interesting, concerning an interesting property of graphite, taken from the agony column of the Daily Mirror.
На этом мы заканчиваем Кью Ай. Настало время поблагодарить Джереми, Ховарда, Джо и Алана и рассказать под конец кое-что весьма интересное о занятном свойстве графита.
It's a problem with the graphite, sir.
Вся проблема в графите, сэр.
It's graphite.
Графит!
You got, uh, graphite reinforced neck, 35 inch scale, two humbuckers.
Усиленный графитом гриф, 35 дюймов звукоряда, два самых мощных звукоснимателя.
Uh, so I was saying, uh, graphite reinforced neck...
- Как я говорил, усиленный графитом гриф... - Бум.
Graphite shaft, nothing too heavy.
Что-нибудь с графитовой ручкой, не слишком увесистое.
Either sit down or divest yourself of your clothing that we may feast upon your form with graphite and rubbers.
Либо присаживайся, либо избавься от своей одежды, чтобы мы запечатлили тебя с помощью карандаша и резинки.
- Graphite.
- Графит.
On one side, we have mercuric oxide and graphite from your brake pads.
С одной стороны мы имеем оксид ртути и графит с твоих тормозных колодок.
I found minute traces of graphite, clay and copolymer.
Я нашел мелкие следы графита, глины и сополимера.
Graphite and epoxy. He got shafted.
Графит и эпоксидовая смола.
Busted graphite shaft.
Сломанное графитовое основание.
They knew carbon already, as graphite, one of the softest elements on the planet.
" глерод уже был им известен в виде графита, одного из самых м € гких элементов на планете.
But in graphite, only three of the bonds are connected to other carbon atoms in a single plane, making the connections weaker, which is why graphite is a much softer material.
Ќо в графите только три св € зи соедин € ют другие атомы углерода в одной плоскости, что делает соединени € более слабыми, вот почему графит - гораздо более м € гкое вещество.
Atomized graphite.
Измельченный графит.
Graphite, like a lubricant?
Графит, как в машинном масле?
Mary, do you sell graphite and willow charcoal?
Мэри, у тебя есть в продаже графит или ивовый уголь?
So graphite and willow-based charcoal?
Как насчет графита и ивового угля?
It was printer toner mixed with graphite on the safe.
На сейфе была смесь печатного тонера с графитом
This material turned out to be graphite.
Этот материал оказался графитом.
Then there's the graphite frame, hybrid strings, to increase topspin accuracy and distance.
У этой графитовый остов, смешанные нити, что увеличивает точность и дальность сверхкрученного удара.
Graphite shaft, broadhead tip.
Графитовая стрела с тяжёлым наконечником.
Tobacco, graphite, plum...
Табак, графит, слива...
It's graphite.
Это графита.
The graphite is softer and darker, and they're made by, among others, a company called Red Wing.
Грифель мягче и темнее, такие производят несколько фирм, в том числе, компания Red Wing.
Looks like carbon graphite.
Похоже на угольный графит.
Let me guess, it's carbon graphite?
Дай угадаю : угольный графит?
600,000 pounds of graphite.
270 тонн графита.
I've got a 300-ton block of graphite to attend to.
У меня тут 300-тонный блок графита, есть о чем позаботиться.
Gentlemen, we've just gotten word that more than a gram of plutonium will be shipping imminently from the graphite reactor at Site X.
Господа, мы только что получили известие, что более грамма плутония будет скоро доставлено из графитового реактора на площадке Х.
Also, I pulled staples from his shoulders and found graphite chips between his ribs.
Также я вытащил скобки из плеча. И нашёл карандаш среди рёбер.
- Graphite.
— Графит.
- Graphite poisoning.
— Отравление графитом.
Yeah, graphite scanner, like the ones airports use to search for chemical explosives.
Да, лазерный сканер вроде тех, что используются в аэропортах для поиска взрывчатых веществ
He's using the graphite from his mechanical pencil to make fingerprint powder. I saw this on "MacGyver" once.
Он взял графит из карандаша и сделал порошок для отпечатков.
They were all graphite composites or steel shafts.
Для них используют графитовое волокно или сталь.
It's a steel-graphite alloy.
Это смесь стали и графита.
Coincidentally, made from the same steel-graphite alloy that we found in the victim's headlights and face.
Которая, по чистой случайности, сделана из того же стали-графитового сплава, что мы нашли на передней части машины жертвы.
So I found a carbon composite with 70 % graphite and 30 % fiberglass.
Я обнаружил углеродную смесь из 70 % графита и 30 % стекловолокна.