Handcuffs click traducir ruso
35 traducción paralela
( handcuffs click )
( щелчок наручников )
( handcuffs click )
.
- Bones, what are you, a defense lawyer now? - [Handcuffs Click]
Кости, ты что изображаешь адвоката?
( Handcuffs click ) Unhand me, you rogue!
Отпусти меня, мерзавец!
I work for the United States government. And you, ma'am... ( handcuffs click ) are under arrest.
А Вы, мэм... арестованы.
[Handcuffs click]
.
- ( handcuffs click ) - Which leaves us the booze.
Таким образом, алкоголь переходит к нам.
All right. I'm gonna search you. ( Handcuffs click )
Я собираюсь вас обыскать.
Okay, Mr. Sloan... ( Handcuffs click )
Ладно, мистер Слоан...
( Keys jangle, handcuffs click ) Mr. Sloan.
Мистер Слоан.
Statutory rape. ( Handcuffs click )
За половую связь с несовершеннолетней.
[Handcuffs click] Be brave, son!
Будь храбрым, сынок!
Yeah, I'm good. ( Handcuffs click )
Да.
Not if it doesn't work. - ( Handcuffs click )
Особенно, если он не работает.
Thanks, Hank. [Handcuffs click]
- Спасибо, Хэнк.
- [Handcuffs click] - Child services are on the way.
Социальная служба уже в пути.
[Handcuffs click] We'll find the ring, you know, but you did kill the guy, you know?
Мы найдем кольцо, понимаешь, но ты убил человека, понимаешь?
- And use caps, helps you get noticed. - ( Handcuffs click )
И пиши заглавными буквами, помогает привлечь внимание.
[handcuffs click]
( щелкают наручники )
What are doing? ! [Handcuffs click]
Что ты делаешь?
[handcuffs click] you have the right to an attorney.
У вас есть право на адвоката.
[Handcuffs click]
-
[handcuffs click] what'd I tell ya?
Что я говорил?
[handcuffs click] I'm not saying a word without a lawyer.
Я не скажу ни слова без адвоката.
And I'm sure he told you he would take care of you no matter what, get you the best lawyer money could buy. [handcuffs click]
Уверена, он сказал тебе, что позаботится о тебе несмотря ни на что, что наймет тебе лучшего адвоката.
Mark Hickman, you have the right to remain silent. [Handcuffs click]
Марк Хикман, у вас есть право хранить молчание...
[Handcuffs click] Hi, Dean.
Дин.
The handcuffs go click and it's over and the next morning it's just you in the room with yourself.
Щелчок наручников - - и все... и уже завтра ты останешься наедине с самим собой.
I said "click" to distract you from the sound of the handcuffs.
Я сказал "клик", чтобы отвлечь тебя от звука защелкивающихся наручников.
( handcuffs click ) What happened to the coke?
А куда делся кокс?
Hey stupid, here's your fake uranium, click, handcuffs, drops mic on stage. Yes, that was the plan.
вот тебе фальшивый уран... финита ля комедия.
- [Handcuffs click]
Я позабочусь о том, чтобы все узнали в чем тебя обвиняют...
[grunts ] [ handcuffs click]
- Нет.
[handcuffs click] I know how to work handcuffs.
Крепко зажми их у него за спиной.
handcuffs clicking 29
click 420
clicks 92
clicking 97
clickety 17
clicks tongue 246
click it 19
handcuffs 78
click 420
clicks 92
clicking 97
clickety 17
clicks tongue 246
click it 19
handcuffs 78