Hang on a minute traducir ruso

Hang on a minute.

Погодите-ка.

Hang on a minute.

Я отвечу. Подождите.

Hang on a minute.

Один момент.

Hang on a minute.

Подождите минутку.

For Christ sake, hang on a minute, will you?

- Да подожди ты, ради бога!

Now hang on a minute...

Теперь повесят в один миг...

- Hang on a minute.

- Подожди минуту.

Hang on a minute.

Сейчас, минуточку

Hang on a minute, hang on a minute.

Минуточку. Подождите.

Hang on a minute.

Подожди минуту.

But hang on a minute. - I tell you take me home.

- Я сказала, отвези меня домой.

Hang on a minute.

Подождите.

Hang on a minute.

Постойте.

Hang on a minute, will you?

Подожди минуту, ладно?

- Hang on a minute, I've an idea.

- Погоди, погоди, у меня идея.

- Hang on a minute.

- Подождите минутку.

Hang on a minute.

Не перебивайте.

Hang on a minute, hang on a minute.

Постойте, подождите минутку.

Hang on a minute.

Потерпи минутку.

Hang on a minute.

Подожди минутку.

There's not a single one of'em saying, " Hang on a minute.

"никто из них не скажет" ѕодожди минуту. "

Hang on a minute.

Подождите минуту.

Just hang on a minute.

Подожди минутку..

Hang on a minute, I can see it.

Погоди-ка, я ее вижу.

Can you hang on a minute?

Вы можете подождать минуту?

Hang on a minute!

Минуточку!

- Hang on a minute!

- Подождите.

- Hang on a minute.

- Не двигайтесь.

Hang on a minute.

Секундочку.

Hang on a minute. Why would we watch the sea?

Почему мы не ищем на море?

Hang on a minute, Nathan.

Погоди секунду, Натан.

Hang on a minute.

Погоди минутку.

Hang on a minute!

Подожди минутку!

Hang on a minute.

ќдну минутку.

... Just hang on a minute.

- Просто подождите минуту.

That was about Martin Luther, a German, who pinned a note on a church, saying, "Hang on a minute!"

Там был Мартин Лютер, немец, он прибил к дверям церкви записку : "Минуточку!"

- Hang on a minute, Jo.

- Подожди минуту, Джо.

- Hang on a minute. - What do you mean "run"?

Что значит, "бежим"?

- Hang on a minute, Dawn.

- Минуточку, Дон.

Hang on a minute, tiger.

Минутку, тигр.

Hang on a minute, hang on.

Минутку, подождите.

Hang on. She'll be back in a minute.

Подождите, сейчас подойдёт.

Listen, hang on a minute.

Подожди немного.

Hang on to being a human for one minute longer!

Побудьте человеком еще одну минуту!

Hang on just a minute, and I'll tell ya.

Прием. Дай мне минутку и я тебе скажу.

Hang on there a minute.

Погоди минутку.

I know. Oh. Hang on just a minute, Deb.

Ёто точно. ѕодожди минутку, кто-то пришел.

- Hang on just a minute.

- Подожди минутку.

Oh, hang on, no, wait a minute. No, I, no, I could say There was a bottle and one glass because if you...

Постой, я вспомнил, там была бутылка и один бокал, и я...

Why don't you hang on for a minute?

Не задержишься на минутку?

Uh, just-just hang on there a minute, uh...

Подожди минутку... - Привет, Роз.