Kiko traducir ruso
56 traducción paralela
Moshe Ivgi Juki Arkin Damn that Kiko, he told me...
- Вау, Кико сказал, что это классный товар из Тайланда.
They released Kiko too.
- Отпустили. - Взяли с герычем?
What? Sealed within this flame like this, if you were to shoot a Kiko blast, its energy will expand, and this ball of flame will go up in a great explosion!
Что? и этот купол из пламени взорвется!
This is how you shoot a Kiko blast.
Это будет как твой Кико бласт.
Not even you guys can escape from a Kiko-ha blast coming from underfoot!
который выходит из-под земли!
When I saw what she'd done to Kiko with her scissors...
Когда я увидел, что она сделала с Кико своими ножницами...
I'm Kiko.
Я Кико.
That we go to Fiji, we hide out for a year... maybe change our names, get jobs as bartenders... and I'm-a call you Kiko.
Поедем на Фиджи, попрячемся там годик сменим имена, устроимся работать барменами а я буду звать тебя Кико.
- Kiko was here.
- Кико была здесь.
- Kiko?
- Кико?
Kiko, the performance artist.
Кико, художник.
Oh, hey, Kiko.
О, привет, Кико.
- Kiko,
- Кико,
Anyone else get a boner when Kiko slapped me?
У кого-нибудь еще встал, когда Кико дала мне пощечину?
Hucks, Kiko, Miria, Chay and Kelly.
Хаксом, Кико, Мирией, Шеем и Келли.
I have an idea. I'm going to talk to Kiko Segura.
Позвоню-ка я Кико Сегуре.
Kiko Segura?
Кико Сегура?
- Hi, Kiko.
- Привет, Кико.
Kiko Segura got you ten grand for the mojitos.
Кико Сегура уже смог договориться о 10тысячах за Мохито.
I knew Kiko was good at this.
Я знал! Знал, что Кико - то, что нужно.
Hi, Kiko.
Привет, Кико.
Now Kiko's spirit will live in the happy frog!
Теперь дух Кико будет жить в этой весёлой лягушке!
Aw! I didn't know "Kiko's Bike" was about Ugandan warlords.
Я не знала, что "Велосипед Кико" про угандийских военачальников.
"Lou Cannon, who dazzled audiences for more than'blank'years, is survived by his two ex-wives and his girlfriend Kiko."
"Лу Кэннон, который восхищал зрителей в течение более чем" X "лет, пережил двух своих бывших жён и свою девушку Кико".
And I'm barely surviving Kiko.
И я еле-еле пережил Кико.
- Your keys. No, take it to Kiko.
Нет, вези её к Кико.
- Kiko.
- Кико.
- Yeah, Kiko.
- Да, Кико.
Can you have, uh, Kiko install that... thing?
Можешь попросить Кико поставить эту... штуку?
You know, Kiko is the best mechanic in L.A. I know he'll have his car up...
Знаешь, Кико лучший автомеханик в Лос-Анджелесе, я точно знаю, он прокачает эту тачку...
DAVIS : This is Kiko.
- Это Кико.
Kiko was rescued after a Nicaraguan landmine severed both his arms.
На минном поле в Никарагуа он потерял две лапы.
So without surgery, we have given Kiko the gift of a usable prosthetic appendage.
Мы снабдили Кико протезом без оперативного вмешательства.
What Kiko chooses to do with the technology is not important.
- Не столь важно, каким образом Кико использует технологию.
Fernando Galeano and Kiko Moncada, basically picking up where Carlos Lehder left off.
Фернандо Галеано и Кико Монкада, по сути продолжившие дело Карлоса Ледэра.
- It's not right, Kiko, and you know it.
– Так нельзя, Кико, сам понимаешь.
Yes, on that note, Kiko is so grateful to you for all the responsibilities you have given him.
Кстати, об этом. Кико так благодарен за то, сколько обязанностей ты ему доверил.
Kiko complained about that?
Кико жаловался на это?
Goodbye, Kiko.
Прощай, Кико.
Kiko was very clear that he had a meeting with Pablo at La Catedral.
Кико точно сказал, что у него встреча с Пабло в "Ла Кафедраль".
Are you sure that Pablo told you that Kiko left La Catedral?
Ты уверена, что Кико уехал из "Ла Кафедраль"?
Yeah, Kiko.
Да, Кико.
Kiko kicks it open.
Кико ее выбил. Мы вошли.
Look, if I did, Kiko did, too, and Edgewood didn't say jack to him.
Даже если и так, Кико тоже так стоял, а про него он даже не упомянул.
Now, he's been after me ever since I took Kiko back.
Он преследует меня с тех пор, как я забрала Кико.
Kiko?
Кико?
Kiko, I want him put on keep-away status, 100 percent isolation.
Кико, я хочу чтобы он был один, 100 процентная изоляция.
Only a guy who'd killed thousands of people could think Judy Moncada would forget what he'd done to her husband Kiko and his business partner Fernando Galeano, the guys who were running his business while he was inside.
Только убийца тысяч людей мог подумать, что Джуди монкада забудет, как он поступил с её мужем Кико и его бизнес-партнёром Фернандо Галеано, заправлявшими делами, пока Пабло сидел.
And what you're looking at is really a testament to my team and to my leadership, and I feel that... ( KIKO SCREECHES )
И я считаю, что...
- ( KIKO SH RIEKS )
- Фу.
Kiko and I have the door.
Мы с Кико у двери.