Korby traducir ruso
99 traducción paralela
Now, Dr. Korby, often called the Pasteur of archaeological medicine, his translation of medical records from the Orion ruins revolutionised our immunization techniques.
Д-р Корби, или Пастер археологической медицины. Его переводы медицинских записей с руин Ориона произвели революцию в технологиях иммунизации.
This is Roger Korby.
Это Роджер Корби.
Repeating, this is Dr. Roger Korby.
Повторяю, это д-р Роджер Корби.
This is Dr. Roger Korby.
Это д-р Роджер Корби.
Dr. Roger Korby has been located.
Обнаружен доктор Роджер Корби.
Enterprise to Korby.
"Энтерпрайз" - Корби.
The man making it is Dr. Roger Korby.
Этот человек утверждает, что он и есть доктор Роджер Корби.
Dr. Korby?
Доктор Корби?
Mathews, we'll look for Dr. Korby.
- Да, сэр. Мэттьюс, мы поищем д-ра Корби.
Is that you, Dr. Korby?
Это вы, доктор Корби?
Dr. Korby was detained.
Доктор Корби задержался.
Dr. Korby's assistant.
Браун. Ассистент Корби.
Dr. Korby will be waiting.
Пойдемте, доктор Корби ждет.
Dr. Korby has discovered that as their sun dimmed, the inhabitants of this planet moved underground, from an open environment to this dark world.
Д-р Корби открыл, что когда солнце погасло, жители планеты спустились под землю, с открытых пространств - в темный мир.
When you were a student of his, Christine, you must have often heard Dr. Korby remark how freedom of movement and choice produced the human spirit.
Когда вы учились у него, Кристин, то должны были слышать замечания Корби о том, как свобода передвижения поддерживает человеческий дух.
Dr. Korby has been able to uncover elements of this culture which will revolutionise the universe when freed from this cavernous environment.
Корби восстановил элементы этой культуры, и они произведут революцию во Вселенной, когда покинут эту пещерную среду.
I don't remember Dr. Korby mentioning an Andrea.
Я не помню, чтобы д-р Корби упоминал Андреа.
I'm Roger Korby.
Роджер Корби.
Contact established with Dr. Korby.
Контакт с д-ром Корби установлен.
Dr. Korby's records and specimens will require careful packing.
Образцы и записи д-ра Корби требуют тщательной упаковки.
Dr. Korby has made some fascinating discoveries.
Доктор Корби сделал ряд невероятный открытий.
You will call me Dr. Korby from now on, Andrea.
С этого момента называй меня доктором Корби.
Yes, Dr. Korby.
Да, доктор Корби.
Dr. Korby suggested that you have lunch.
Доктор Корби хотел, чтобы вы поели.
What he's done may seem wrong, but he is Roger Korby, whatever he seems to be doing.
Он творит ужасные вещи, но он Роджер Корби, что бы он ни творил.
Dr. Korby said you are to obey me.
Д-р Корби сказал, что ты должен мне подчиняться.
Dr. Korby has considerable cargo to beam aboard.
Д-р Корби должен поднять на борт значимый груз.
Good. I'll beam up shortly with Dr. Korby and party.
Я скоро поднимусь с д-ром Корби и его отрядом.
And isn't it Korby who's creating the same danger to you all over again?
Разве Корби не представляет для вас ту же опасность?
- And Korby?
- А Корби?
She killed the android, Korby, the same way you killed Ruk.
Она убила андроида, Корби. Так же, как ты - Рука.
I am Roger Korby!
Я Роджер Корби!
Where's Dr. Korby?
Где д-р Корби?
Dr. Korby was never here.
Д-ра Корби здесь и не было.
Victim is Marine Lance Corporal James Korby.
Жертва - младший капрал морской пехоты Джеймс Корби.
Korby lived for Mischief Night.
Корби жил ради Ночи Озорства.
Thank you. We were talking about Korby.
Мы говорили о Корби.
We're only interested in what happened to Lance Corporal Korby.
Нас интересует только то, что случилось с младшим капралом Корби.
It must be Korby's Joke Lab.
Это должно быть лаборатория шутих Корби.
Lance Corporal James Korby.
Младший капрал Джеймс Корби.
This is his wife Sara Korby.
Это его жена Сара Корби.
And she and Korby's stepdaughter are on their way in to I.D. the body.
- И она с падчерицей Корби едет на опознание тела.
I'm Sara Korby.
Я Сара Корби.
Now, Mrs. Korby, your husband was alone last night, is that right?
Итак, миссис Корби, ваш муж прошлой ночью был один, так?
What's also important to note is that Korby's throat had previous scar tissue from before he was killed.
Также важно отметить, что на гортани Корби есть рубцы, полученные им до смерти.
What we do know is that Korby ingested enough nitrogen to freeze his internal organs, but technically that was not the cause of death.
Нам известно, что Корби проглотил достаточно жидкого азота, чтобы заморозить внутренние органы, но, технически, причина смерти была не в этом.
Multiple neighbors have filed complaints against Korby.
Несколько соседей жаловались на Корби.
- Where is Dr. Korby?
- Где доктор Корби?
- The danger to you is Korby.
- Для вас опасен Корби.
I was programmed by Korby.
Меня запрограммировал Корби.
I just got off the phone with the Seabright Hotel and Spa in Virginia Beach where Korby's wife was checked in. Yes.
Знаю.