Lemuel traducir ruso
55 traducción paralela
But Mr Trotter shrinks from the prospect of being addressed as Sir Lemuel.
Но мистеру Троттеру не улыбается титуловать себя сэр Лемюэль.
Lemuel, Jeeves?
Лемюэль?
His name's not Lemuel?
Его имя Лемюэль, Дживс?
Lemuel, you're not making any sense.
Лемюэль, этого не может быть.
- Why have you tied me up? - Nobody's tied you up, Lemuel.
Никто тебя не связывал, Лемюэль.
I cannot sleep here. Lemuel, I understand.
Лемюэль, я понимаю.
Don't despair, Lemuel.
Не отчаивайся, Лемюэль!
Lemuel, there's nothing in here!
Лемюэль, здесь никого нет!
Lemuel is not insane.
Я решил не возвращаться домой.
Mr Lionel Lemuel Prekopp.
М-р Лайнел Лемуэль Прекоп.
My name's Lemon... which is short for Lemuel, which sucks, but it was my grandfather's name, my father's name.
Меня Леммон зовут. Это от Лемьюель - поганое имя, да. Но у меня так деда звали, отца..
So, I would be technically Lemuel III, so it's just a lot easier to say...
Ну, то есть на на самом д-деле Лемьюель 3-й. - Просто так проще выговорить..
It's Lemuel.
Вообще-то я Лемьюэль.
So I would be Lemuel the third, but that...
То есть я по идее Лемьюэл 3-й, но..
I'm Lemuel Gulliver.
Я Лемюэль Гулливер.
Hey, Lemuel! It's Darcy.
Привет, Лемюэль.
Deacon Lemuel Cuffy.
Диакон Леммуель Каффи.
He hitched his tail to Lemuel's mast.
Прославил вокруг Лэмюэль его. Хорошо.
Well, according to his I.D., victim's name's Lemuel McVie.
Судя по этим документам, жертву зовут Лемуэль МакВи.
Juliana, we're very sorry about Lemuel.
Джулиана, нам очень жаль, что вы потеряли Лемюэля.
Nobody called him Lemuel.
Никто не называл его Лемюэль.
So, what do you have on Lemuel McVie and the Ghouls?
Так, что у вас есть на Лемюэля МакВи и Упырей?
"Bring $ 50,000 to the place where you killed Lemuel McVie at 10 : 30 tonight or I go to the police at 11 : 00."
Принеси 50,000 $ на место, где ты убил МакВи к 10 : 30 завтра или я пойду в полицию к 11 : 00.
Lemuel.
Лемил.
That is the journey that Deacon Lemuel Cuffy embarks upon now.
И это путешествие начинает сейчас диакон Лемьюэль Каффи.
Lemuel, talk to me. Tox boys confirmed he was good and drunk.
Обычное дело... экспертиза подтвердила, он был пьян.
And my father, lemuel, is a microbiologist- -
И мой отец, Лемуель - микробиолог- -
Hot, hot, hot, hot, hot, hot... [lemuel] how is it?
Горячо, горячо, горячо... Ну как оно?
[lemuel] acceptable behavior?
Пристойное поведение?
[lemuel] claudette?
- Клодетт?
[lemuel] oh, my god...
О, мой бог...
[lemuel] easy, easy!
Спокойно, спокойно!
[lemuel] you're going too fast, you idiot.
Ты едешь слишком быстро, ты идиот.
[lemuel] under the right conditions, the algae reproduce infinitely,
В подходящих условиях, водоросли воспроизводятся бесконечно,
[lemuel] that's why I had to keep my research a secret.
Вот почему я вынужден держать свои исследования в секрете.
[lemuel] can you imagine what this will mean to big oil?
Представляешь, что это будет означать для крупных нефтяников?
[lemuel] you're a spy?
Ты шпионка?
[lemuel] because you could've been a great scientist, lana!
Потому что ты могла бы быть прекрасным ученым, Лана!
Oh, goddammit- - lemuel!
- О, твою мать- - - Лемуель
[lemuel] from excitement!
От радости!
[lemuel] that's your plan?
Это твой план? Протаранить их?
Lemuel Washington.
Лемюел Вашингтон.
Lemuel Washington.
Лемюэль Вашингтон.
The film I was carrying, sir, was taken from me by Lemuel Washington, leader of the Resistance in Canon City.
Фильм, который у меня был. Его забрал Лемюэль Вашингтон. Лидер Сопротивления в Каньон-Сити.
Most of them abandoned ship and jumped overboard. Lemuel, don't!
Лемюэль, нет!
And, unlike Lemuel, I will care for you properly.
И не в пример Лемюэлю, буду любить тебя.
My name is Lemuel Gulliver.
Нет!
I am still here, if that's what you mean. Lemuel, you must be honest with me.
Тела бросали за борт - люди были слишком слабы для подобающей церемонии.
State your full name. Lemuel Gulliver.
но Вы не сказали, что слушание будет публичным.
I believe Lemuel is a truly good man. I believe he is an honest man.
Потом я оказался в Англии.
So, Leumul must be Lemuel Gulliver.
Класс, Лэмюэль Гулливер.