Liliana traducir ruso
56 traducción paralela
Liliana!
Лилиана!
Her name was Liliana Capacci.
Лилиана Капаччи до замужества.
- Liliana, who am I going with?
А мне с кем, Лилиана?
- Hi Liliana!
Привет, Лилиана!
My poor Liliana!
Бедняжка Лилиана!
Liliana, it's been an hour I've been waiting for you.
Я уже час тебя дожидаюсь!
Hello, Liliana?
Лилиана?
Liliana you tell him Lulla has just left and they'll meet at the theater.
Лилиана, передай ему, что Лулла только что вышла и они встретятся в театре.
- Liliana!
Лилиана!
- Liliana...
Лилиана...
Liliana, what are you talking about?
О чем ты, Лилиана?
Liliana moved to Milan.
Можете не ждать Лилиану, она уехала в Милан.
You will go home to sleep for Liliana.
Мара, а ты пойдешь спать к Лилиане.
- Then I shall go to Liliana.
- Смотри, я пойду к Лилиане.
I swore you would not talk more with Liliana, but I saw them together.
Ты мне клялся, что не будешь разговаривать с Лилианой, а я вас видела вместе.
Hello, Liliana, what are you doing?
Здравствуй, Лилиана.
You can sleep in my room, I'm going home for Liliana.
- Зачем? Он может лечь в моей комнате. - А я пойду к Лилиане.
Liliana.
- Лилиана впустила.
Liliana will be right out with the sand dabs.
Лилиан сейчас подаст камбалу.
- Liliana's become rather witty.
- Лилиана язвительна.
- Liliana Moise.
- Лилиана Моисе.
Ricardo Morales had breakfast with Liliana Coloto for the last time.
Рикардо Моралес позавтракал с Лилианой Колотто в последний раз.
Liliana Coloto... age 23, schoolteacher.
Лилиана Колотто, 23 года, учительница в школе.
I showed Liliana this system.
Я показывал Лилиане эту систему.
Were he and Liliana Coloto friends?
Дружил ли он с Лилианой Колотто?
Ah, Liliana Coloto...
А, Лилиана Колотто...
And bring me the Liliana Coloto file, to seal it and archive it.
И принеси мне дело Лилианы Колотто, чтобы запечатать и сдать в архив.
Liliana made me tea with lemon.
Лилиана сделала мне чай с лимоном.
You're implicated in the Liliana Coloto case, rape and homicide.
Вы причастны к делу Лилианы Колотто, изнасилование и убийство.
Liliana Coloto?
Лилиана Колотто?
What happened to Liliana?
Что случилось с Лилианой?
Liliana?
Лилиану?
What's that got to do with Liliana?
При чём здесь Лилиана?
Remember Liliana?
Помните Лилиану?
How did you learn to live without Liliana?
Как вам удалось научиться жить без Лилианы?
Roslyn, Liliana and Corrine.
Розалин, Лилиана и Корин
Let's go see your new room, Liliana.
Пойдем посмотрим твою новую комнату, Лилиана.
That's Liliana who just walked in?
Это Лилиана сейчас вошла?
Same as hit Liliana and chased'Bueso.
Та же, что напала на Лилиану и гналась за Буэсо.
Bet we could get a better description if we could ask Liliana, but, whoa, my bad.
Лилиана, наверное, лучше бы её описала, но - ой, виноват.
Now we can have Julio go back to Liliana to see if Ruiz's description lines the fuck up, - if she remembers anything. - Yeah.
Теперь Хулио может пойти к Лилиане и выяснить, сходится ли описание, если она хоть что-то помнит.
I've asked Liliana to bring us some tea out here.
Я попросил Лилиана, принести нам чай сюда.
So did Liliana with "A Man"...
Как и Лилиана в "Человеке".
My name is Liliana.
Меня зовут Лилиана.
Liliana will be here any minute.
Лилиана будет здесь в любую минуту.
Liliana.
Лилиана.
I-I think your Uber's waiting outside, Liliana.
Мне кажется вас кто то ждет снаружи, Лилиана
And he's leaving Liliana for a man, and she doesn't want anybody to know, especially Rogelio.
И он оставил Лилиану из за мужчины. и она не хочет чтобы кто - нибудь знал, особенно Рохелио.
- Nice to meet you, Liliana.
- Рад познакомиться с вами Лилиана.
- Is that Liliana?
Эй, ты кто?
- I'm not Liliana.
Лилиана?