Mariano traducir ruso
36 traducción paralela
Father Mariano?
- Может быть, дон Мариано?
It's Father Mariano.
Дон Мариано?
Father Mariano!
Дон Мариано!
Don Mariano!
Дон Мариано!
producer Mariano Laurenti And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
режиссер мариано лАтренТи они же, колесницу угнав, с триумФом убегают стремглав!
Is Vincent Baraduc guilty or not guilty of killing Mariano Escobar in a car crash?
На вопрос "Виновен или не виновен мсье Венсан Барадюк в смерти Марьяно Эскобара, наступившей в результате автокатастрофы?"
Mariano Haro of Spain has withdrawn.
Испанец Мариано Харо был снят.
I got a letter addressed to the family of Jess Mariano inviting me down to some little ceremony they're having.
Я получил письмо, адресованное семье Джессу Мариано. с приглашением на маленькую церемонию, которую они проводят
It's Jess Mariano everybody.
Это Джесс Мариано
You've reached Luke Danes and Jess Mariano, leave a message.
Вы позвонили Люку Данесу и Джессу Мариано, оставьте собщение.
Mariano Rivera, the closer?
- Мариано Ривера?
We came along Mediterraneo, Mariano de Cavia, Menendez Pelayo and instead of taking Goya went down Juan Bravo.
Мы ехали по Медитерранео, через площадь Мариано де Кавиа, потом по Менендес Пелайо и вместо того, чтобы свернуть на улицу Гойи, мы поехали по Хуана Браво.
Yeah, there's a definite "Jess Mariano, this is your life" vibe here today.
Да, тут сегодня прямо представление на тему "Джесс Мариано, вот твоя жизнь".
Don Mariano!
Дон Марьяно!
Mariano.
Марьяно.
Mariano, our spring-summer intern.
Марьяно, наш стажёр на весну-лето.
Mariano and Fabrizio Roberto and Pino, the lesbian twins.
Мариано и Фабрицио... Роберто и Пино, лесбиянки-близнецы.
Boston Rob Mariano.
Звезда реалити-шоу Роб Мариано.
That was Luis Mariano.
- Тут одни японские машины?
Mariano, Moreno...
- Все верно.
Mariano can open for me today.
Мариано может открыть мойку вместо меня сегодня.
And Mariano kind of keeps an eye on her when I'm not, so...
А Мари присматривает за ней когда меня нет...
Mariano, it's me.
Мариано, это я.
I am giving you permission, Mariano.
Даю тебе разрешение, Мариано.
Mariano, who is Skyler on the phone with?
Мариано, с кем разговаривает Скайлер?
Hola, Mariano.
Ола, Мариано.
Bottom of the ninth, two outs, and you hit the walk-off against Mariano and...
В ранние девяностые, те ваши знаменитые две игры, когда вы вышли в плей-офф против Мариано и...
You know, if Harvey had the power to become Mariano Rivera, he would, because Harvey doesn't love the law.
Знаешь, если бы Харви мог стать Мариано Риверой, он бы стал им, потому что Харви не любит закон.
- Mariano Rivera? - And as she said...
Мариано Ривера?
Mariano Rivera's the best closer in history.
Мариано Ривера лучший питчер в истории.
Pick us up at El Mariano pass.
Заберите нас на проезде Эль Мариано.
MARIANO DIAZ WINS THE STAGE
МАРИАНО ДИАЗ ВЫИГРАЛ ЗАЕЗД
I'm Mariano Vercara, chief of police of San Antonio.
- Мариано Веркара, начальник полиции Сан-Антонио.
And Mariano is my friend.
А Мариано мой кум.
Confuses Luis Mariano and Dario Moreno.
У меня будет растяжение.
She asked me to arrange demo match of Basque pelota, on the release of her new album with songs of Mariano.
- Собрались все баски Таиланда. - А их тут много? Сорок три.