My gosh traducir ruso
2,739 traducción paralela
Oh, my gosh. You must be Hiro!
Ой, ты наверное Хиро!
I just love when you're sitting there in a room, and you're just there with your thoughts, and you're like, my gosh, I'm alone.
Люблю, когда сидишь в комнате, есть только ты и твои мысли, и ты такой " Божечки, я один!
My gosh, Maya, look at him.
Боже, Майя, ты глянь на него.
- Oh, my gosh.
- О, мой Бог.
- Oh, my gosh.
- Боже ты мой.
OH, MY GOSH!
Господи!
- Oh my gosh.
О боже
Oh, my gosh.
Привет
Oh, my gosh!
Божечки мои!
Oh, my gosh, we probably still have a few hours, right?
У нас осталась ещё пара часов?
[ Typing 1 Oh, my gosh. Marty, you've been gone for like an hour.
- О боже, Марти тебя целый час не было.
Oh, my gosh. Get a shirt.
О боже мой, возьми майку.
Oh, my gosh.
О боже мой.
Oh well, that is, my gosh, that is very good news.
Но это же... Боже мои... Это отличные новости.
Oh, my gosh, I'm so sorry.
Боже. Мне так жаль.
Oh, my gosh!
Боже мой!
Oh, my gosh, look at this outfit.
Боже, посмотрите на эту одежду.
But you were so cute, my gosh.
Вы обе были такие красивые
My gosh.
Господи.
- Oh, my gosh.
- О, Господи.
Oh, my gosh.
Господи.
Oh, my gosh.
Боже мой.
- Oh, my gosh.
- Боже мой.
- Oh, my gosh. That was awesome.
- Боже мой, это было потрясно.
- Oh, my gosh.
— Божечки.
My gosh.
Черт возьми.
My gosh!
Боже мой!
My gosh, you said it!
Да, я тоже так говорю.
My gosh, we saw it when we were driving in.
Мы видели когда, мимо проезжали.
- Oh! Oh, my gosh!
О боже....
Shawn, you know that it's school policy that after 5 : 00 P.M., all doors to the school- - oh, my gosh!
Шон, ты же знаешь школьные правила. После пяти вечера все двери... Боже ты мой!
Oh, my gosh, Gus.
Черт возьми, Гас.
Oh, my gosh.
О господи.
- Oh, my gosh, gus, I just realized something.
Боже, Гас, я только что понял. - Это дело - нечто большее, чем поиски убийцы Маурисио. - Что?
- Oh, my gosh.
- О боже.
Oh, my gosh. That was, like, not me.
Я там типа сама на себя не похожа.
Oh, my gosh.
О Господи!
Oh, my gosh, are you serious?
О, боже мой, ты это серьезно?
Oh, my gosh, that's beautiful!
О Господи, какая красота!
Oh, my gosh.
О Боже
Oh, my gosh, this bridal magazine is addressed to Kate.
О, Боже, этот свадебный журнал адресован Кейт. Она его выписывает?
My gosh! Wow!
О, Боже!
( BREATHING HEAVILY ) Oh, my gosh!
О Боже мой! .
Oh, my gosh!
Ааа, не хочу!
My gosh!
СРАНЫЕ ГРИНГО Блин!
Oh... my.. gosh.
О... мой... Бог.
Oh, my, gosh, Myka, you look great.
О мой Бог, Майка, ты выглядишь великолепно.
- Oh, my, gosh.
- О Боже.
Oh gosh! My schoolbag!
Я забыл ранец!
My gosh!
Черт возьми!
- Oh, my gosh!
Боже!
gosh 2340
gosh darn it 25
my god 49827
my goodness 1843
my gods 19
my god in heaven 18
my gold 20
my good 31
my good friend 50
my goodness gracious 17
gosh darn it 25
my god 49827
my goodness 1843
my gods 19
my god in heaven 18
my gold 20
my good 31
my good friend 50
my goodness gracious 17