Name's traducir ruso
32,575 traducción paralela
That's right, I'll give you the name of your wife's killer.
Да, я назову тебе имя убийцы твоей жены.
What's his name?
Как его зовут?
His name's Brendan Peters.
Зовут Бренден Петерс.
So what's your aunt's name again?
Как, говоришь, зовут твою тётю?
And that's why I vow to set up a fund in Oscar Madison's name to end the plight of homelessness once and for all.
И поэтому я обещаю, что создам фонд имени Оскара Мэдисона, чтобы облегчить тяжелую участь бездомных раз и навсегда.
What's your name, sir?
Как вас зовут, сэр?
Not to brag, but I was name-checked in my kindergarten teacher's suicide note.
Не хочу хвастаться, но я была упомянута в предсмертной записке моей воспитательницы в садике.
- He's a one-armed smuggler from the dunes of Tunisia. He goes by the name
Известен под именем
That's my name.
Так меня зовут.
Yeah, we traced all the major buyers of anise in the city when we were looking into what's his name?
О, да, мы выследили всех основных покупателей аниса в городе, когда изучали напомни, как его звали?
They say that he's like a king among the people and regarded as a god. And his name is Kim Shin.
Игра слов : бог на корейском - син.
Do you have this child's name on your list?
Разве девочка в списке?
That "X" is where the doctor's name's supposed to be.
"З" стоит там, где должно быть имя доктора.
Dead guy's name is Jeffrey Banks.
Мертвого парня звали Джефри Бэнкс. Опиумный наркоман.
It's her name on all the scripts.
Я не знаю, что вам ответить. На рецептах ее имя.
That J, it stands for Jingyi, it's my Chinese name.
Эта "Дж", От Джини, моего китайского имени.
She's what? Her name's Ji Eun Tak. What are you saying?
пришлось поискать в словаре.
It's a fake name anyway, so anything goes.
так что сойдет любое.
All right, then. What's your niece's name and date of birth?
Назовите ее имя и дату рождения.
Hey, what's her name?
- Ты помнишь?
So your niece, who's a high school senior whose name you don't even know stole these gold bars, which were manufactured in Korea and should be at the Federal Reserve Bank in New York.
которой вы даже имя не знаете... и хранящиеся в Федеральном резервном банке Нью-Йорка!
I got the missing soul's name.
о смерти потерянной души.
They kept asking me about my name. I had no choice... They asked about the student's name, but you kept giving them yours.
поэтому я был вынужден... а вы настаивали.
Stop calling me "doctor." My name's George.
Хватит звать меня доктором. Меня зовут Джордж.
What's her name?
Как её зовут?
My name's Major Mira Killian and I do not consent to the deletion of this data.
Меня зовут майор Мира Киллиан, и я не даю своё согласие на удаление этих данных.
What's your name?
Как тебя зовут?
My name's Major. And I give my consent.
Меня зовут майор и я даю своё согласие.
There's No Bad Name For a High School Rock Band.
"Школьная рок-группа, которой подойдёт любое название".
Now let's see, a girl's name...
Что касается подходящего имени для девочки...
The only girl's name I can think of right now is Nikki.
Мне сейчас на ум приходит только одно имя - Никки.
Denny, who's that man there, he said that there's no one registered under the name you asked about.
Дэнни, это парень за стойкой, сказал, что человек, имя которого вы назвали, у них не останавливался.
I saw your name on the board. That's how I...
Видела твоё имя на доске.
What's your name, funny guy?
Как тебя зовут?
That's my name.
Там моё имя.
That's my name!
Там моё имя!
My son's name is Jakob.
Моего сына зовут Джэйкоб.
Her name's Pippi, but I'm sure she's got some... florid nom de guerre now like...
Её зовут Пиппи, но я уверен, что сейчас у неё какой-то пышный псевдоним вроде
What's the boy's name?
Как зовут мальчика?
What's your name?
Как твое имя?
For we ask this in Your Son's name.
Ибо мы молим Тебя во имя Сына Твоего.
Smurfette's name doesn't tell us anything about her.
Имя Смурфетты ничего не говорило о ней.
What's her name?
Как ее зовут?
What's your name, doll?
Кaк тебя зовут, куколкa?
Now it's no wonder That her name means "beauty"
Её красавицей зовут недаром
And his name's, G-A-S-T
Его имя Г-А-С-Т...
That's not my name yet, Mr. Connover.
Меня пока так не зовут, м-р Конновер.
What's your name?
Как ваше имя?
- It's not a girl's name.
- Это не женское имя.
In Christ's name.
Во имя Христа.
This man's name was Gunpei Ikari.
Его звали Ганпей Икари.