Nautical miles traducir ruso

How far is it to Holmestrand from here, in nautical miles?

Как далеко отсюда до Хольместранна, если считать по старинке, на географические мили?

The prime recovery ship, in the event of a terminated flight, will be the U.S.S. Kitty Hawk, which is located 350 nautical miles

Пункты слежения сообщают о четком приеме. В случае прерывания полета поисково-спасательным назначено судно ВМС США "Китти Хок".

The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of - 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.

Космический аппарат находится на эллиптической орбите с апогеем в 1 41 морскую милю и перигеем в 122 морские мили.

"Convoy reported, coordinates AK 22 general course about 60 degrees at 8 nautical miles." From U-37.

Координаты конвоя : А-Ка, двадцать два, сорок шесть. Изменение курса на шестьдесят градусов.

A desert island? I come from a tropical island in the South pacific. It's around 300 nautical Miles, South, southwest of Fiji.

Честно говоря, я вырос на острове в южной части Тихого океана в 300 морск. милях к юго-западу от Фиджи

On Apollo 8, we were so close... just 60 nautical miles down and...

На Аполло 8, мы были так близко... только 60 морских миль вниз и...

We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles.

Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль.

- Range to go 2,625 nautical miles.

- Разброс 2,625 морских миль.

Thirty nautical miles to Lake Ontario. Then 30 more across the lake to the U.S. of A.

30 моpcкиx миль до озeрa Oнтapио, eщe 50 км до Cоeдинeнныx Штaтов.

We've gotta make 120 nautical miles by sundown fly across Lake Ontario cross international lines without a permit, carrying stolen goods without filing a flight plan, without any official approval four days behind schedule.

Нам нужно покрыmь сегодня 1 20 морских миль, перелететь государственную границу без разрешения таща за собой краденых гусей не нарушая план полета... Мы на четыре дня отстаем от графика.

It is 206 nautical miles from our present location.

Он в 260 милях отсюда.

It's over 4,000 nautical miles from Japan to Pearl.

Это более 4 тысяч морских миль от Японии.

A tropical storm is a cyclone in which the maximum sustained surface speed of the wind is 34 nautical miles per hour.

Тропический шторм, это циклон в котором стабильная скорость ветра у поверхности не менее 20 метров в секунду.

You know, Main Street to Oak and then a sharp starboard turn at the marina and four nautical miles to the Inn.

Знаешь, по Главной улице до Дубовой, а потом резкий поворот право руля около пристани и четыре морских миль до гостиницы.

Has a range capacity of 4,000 to 5,000 nautical miles.

Дальнобойность у такой где-то 4000-5000 морских миль.

US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range.

Китай находится в ста морских милях от нашего ракетного удара.

About 80 nautical miles west of here.

Примерно в 80 морских милях отсюда

About 80 nautical miles west of here -

Оно стоит в 80 морских милях на Запад отсюда.

About 100 nautical miles.

Около 100 морских миль.

50 nautical miles to go.

Осталось 50 морских миль.

Our nearest platform is 350 nautical miles off the coast.

Наша ближайшая платформа в 600 км от берега.

Danish frigate the Willemoes happens to be 150 nautical miles away with a team of Royal Danish Navy Frogmen on board.

Датский фрегат Willemoes находится на расстоянии 150 морских миль отттуда с командой водолазов Королевских датских ВМС на борту.

Old Lucy Goosey here only has a range of about a thousand nautical miles.

У старушки диапазон около тысячи морских миль.

And I've had nothing but liquor and mangoes for three months so unless you wanna fly a thousand nautical miles sitting next to that -

А я вообще, только пил и ел манго все эти три месяца, так что, если не хочешь пролететь тысячу морских миль, сидя рядом с этим...

The field, whatever it is, extends about 300,000 feet in altitude has a depth of about 2 nautical miles.

Силовое поле неизвестной природы уходит примерно на 90 км в высоту и на 3,5 км в глубину.

Position - Five nautical miles west of Erin Island.

Мы находимся в восьми километрах западнее острова Эрин.

52.8 nautical miles.

Прошли 52,8 морских миль.

... but it didn't matter, because this thing runs on a 900-megahertz signal that can pinpoint a channel marker at 24 nautical miles.

... но это неважно, потому что эта штуковина подаёт сигнал на 900 мегагерц, способный засечь буй за 24 морских мили.

It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast.

Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии.

A U.S.-flagged cargo ship, the Maersk Alabama, has been hijacked 820 nautical miles west of your current position.

A U.S.-flagged cargo ship, the Maersk Alabama, has been hijacked 820 nautical miles west of your current position.

UAV ScanEagle shows the lifeboat is currently 126 nautical miles off the Somali coast, moving on course 305 at five knots, with the mothership dead in the water at 60 miles to the northeast.

UAV ScanEagle shows the lifeboat is currently 126 морских миль до берега Сомали, двигаясь по курсу 305 со скоростью в 5 узлов, with the mothership dead in the water at 60 miles to the northeast.

1700 NAUTICAL MILES FROM THE SUMATRA STRAIGHTS

В 1700-х МОРСКИХ МИЛЯХ ОТ О. СУМАТРА

Altitude, 2.3 nautical Miles.

Высота 2.3 морских миль.

Just under 450 nautical miles.

Чуть меньше 450 морских миль.

Captain, I have three- - make that five unknown aircraft approaching, range 24 nautical miles, approximately 80 knots.

Капитан, вижу три, а точнее пять неизвестных воздушных судов, в радиусе 24 морских миль, скорость примерно 80 узлов.

forty-plus knots. 200-plus nautical miles.

Ее скорость около 40 узлов, запас хода примерно 200 миль.

60 nautical miles.

- 60 морских миль.

We lost track of a nuclear Akula... fifty nautical miles northwest of Hawaii.

Забыли России атомная подводная лодка Акула, 50 морских милях к северо-западу от Гавайских островов.

It's about 12 nautical miles northwest of here, just over the horizon.

Это около 12 морских миль к северо-западу отсюда, прямо за горизонтом.

About 48 nautical miles south of Venice.

Огонь до небес!

About 48 nautical miles south of Venice?

48 морских миль к югу от берега.

Forty-eight nautical miles south of Venice.

48 морских миль к югу от берега.

Sortie 25 nautical miles offshore and check in for further instructions.

Отойдите на 25 миль от берега и ждите дальнейших приказов.

25 nautical miles off the coast in vicinity of 2.60 north by 106.94 east.

недалеко от два точка шесть ноль север, один ноль шесть точка девять четыре восток

I hold that vessel at 1.3 nautical miles north-northwest of our current position.

Одно судно в полутора милях к северо востоку от нашего текущего положения.

We're 27 nautical miles southeast of Shanzhai port, sir.

Мы в 27 морских милях к юго-востоку от Шанзая.

343... nautical miles.

Триста сорок три... морских миль.

So, if you take three hours, which is six nautical miles from the point of separation...

Если взять три часа, что равняется шести морским милям с момента...

Kumonosu Island is 45 nautical miles in our rear view mirror.

Острова КумонОсу в сорока пяти милях позади нас.