Nice shoes traducir ruso

Nice shoes!

Классные тапки!

Nice shoes you have.

Хорошие у тебя ботинки.

You want me to wear such nice shoes and put on a tie to drive the taxi

Ты хочешь, чтобы я надел красивые ботинки и галстук, и сел за руль такси.

Hey, nice shoes.

- Классные ботиночки.

Nice shoes.

Красивые туфли.

Nice shoes!

- Хорошая обувь.

Nice shoes.

Неплохая обувь.

Yeah, nice shoes, uh, two feet.

Да. Классные ботинки! Двуногий!

Nice shoes, huh?

Хорошие ботинки, а?

People come up, and they say, " Ooh! Nice shoes...

Человек заходит : " М, красивые туфли.

Those are nice shoes, Nicole.

Красивые туфли, Николь.

You'd like some nice shoes?

Любите красивые туфли?

Nice shoes. Coming through.

Хорошие туфельки, я прохожу.

They want the boys with the nice shoes and the clean hair... and the fathers with the steady jobs.

Им нужны мальчики в красивых ботинках, с чистыми волосами,

( crashing ) - You have nice shoes and so tiny.

У тебя есть отличные башмаки, только очень маленькие!

- Nice shoes. - Oh, thank you.

Отличные туфли.

I wouldn't want you to step in that and get your nice shoes all ruined.

Я не хотел бы, чтобы вы на нее наступили и испортили свои прекрасные туфли.

Hey, man, nice shoes.

Эй, чувак, клёвые ботинки.

Take those nice shoes off.

Сними свои красивые ботинки.

- You have nice shoes.

- Милые туфли.

MAN : Nice shoes.

Классные туфельки.

- Nice shoes.

Отличные туфли.

Oh. - Nice shoes.

- Славные туфли.

Very nice shoes.

Чудесные туфли.

Nice shoes

Хорошие ботинки

Nice shoes.

Хорошие туфли.

You got some nice shoes.

Туфли у тебя неплохие.

Nice shoes.

- Хорошая обувь.

Because nice shoes make me happy, and when Mommy's happy, everyone's happy.

А таким, что эти туфли делают меня счастливой а когда счастлива мамочка, счастливы все.

Now you take a nice little nap, and Daddy will take off your shoes.

" еперь немного вздремни, а папочка снимет твои туфли.

So that the shoes look nice in front of the fireplace.

Чтобы ботинки хорошо выглядели около огня.

This is a nice new dress for Nannarella, new shoes for Nannarella a pretty bag, and this...

Это - красивое платье для Наннареллы, новые туфли для Наннареллы красивая сумочка, а это...

- Nice shoes.

- Хорошие ботинки.

To all of the sudden give shoes... - and with high heels. - I wanted to do something nice for you.

Это ж надо, сразу туфли да еще на каблуках.

If he's got a nice jacket, chances are his shoes are fancy too.

Если пиджак модный, скорее всего, и обувь со вкусом.

The social worker was a sweet and nice person, who was spreading the good word and buying discounted shoes.

Народу она несла доброе слово, а сама довольствовалась туфлями, купленными на распродаже.

Maybe I'II get a new pair of shoes, a nice dress, a few laughs.

Может, получу с этого новые туфли, платье, немного веселья.

Nice pair of golf shoes.

Хорошие туфли для гольфа.

Hey, nice shoes.

Над чем это вы смеетесь? - Не над чем, Джордж.

I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes.

Я надену красивое платье и лучшие туфли для танцев.

Nice arse in those shoes.

- Твоя задница очень подходит к туфлям.

Mr. Blatt who speaks of Deauville and Nice, but chooses to sail here. And of course he uses sailing shoes, made of canvas.

Это месье Блатт, который рассуждает о Довилле и Ницце, но плавает здесь, и конечно он носит парусиновую обувь для яхтсменов.

Probably wants you and your mom to have nice things like that cool bike and those soccer shoes.

Наверно он просто хочет, чтобы у вас с мамой были хорошие вещи, вроде этого классного велосипеда.

I got a nice pair of shoes to go with this.

У меня есть хорошая пара туфель под это.

Nice and easy. Yes, it must have been someone who wore shoes. I'm sorry.

Ведь следы преступника, ведущие к дому, точно направлены из сада.

- Nice shoes.

- Отличные кросовки.

- Nice bunny shoes.

- Симпатичные тапочки.

Nice shoes.

Клевая у тебя обувь.

Nice shoes, Bojangles.

Отличные ботинки, слизняк.

That's a nice pair of shoes.

Неплохая пара ботинок.

Those shoes are pretty nice.

Роскошные туфли.