Nim traducir ruso
192 traducción paralela
Hyung-nim!
Хённим.
Hyung-nim.
Хённим.
Hyung-nim, please save me!
Хённим, спаси меня.
Hyung-nim!
Хённим!
Hyung-nim, please come.
Да, хённим, пожалуйста.
Hyung-nim, what are you doing now?
Хённим, ты что делаешь?
Incredible day, Nim.
- У дачный день, Ним!
"Protozoa Nim." I haven't forgotten.
- Дай ему название. Протозоа Ним. Я не забыл!
Protozoa Nim could be here right now.
Протозоа Ним может быть здесь.
We take care of our island, Nim, our island's gonna take care of us.
Мы заботимся об острове, а остров заботится о нас.
Wait until after dinner, Nim.
- Давай после ужина, Ним.
Current's shifted, Nim.
Течение сменилось.
This is the trip we find Protozoa Nim. I swear it. I can feel it in my bones.
На сей раз мы найдём Протозоа Ним, клянусь тебе.
- Two nights, Nim. - No!
- Всего два дня, Ним.
Nim, please. I'm not a little girl anymore.
Ним, пожалуйста!
Nim, are you sure you're okay with this?
Ним, ты точно одна справишься?
- You just come back with Protozoa Nim!
Смотри, привези Протозоа Ним!
Nim.
Ним.
Dear Nim, are you Jack's research associate?
Дорогой Ним, вы ассистент Джека?
- Oh, I wish you could see this, Nim. It's -
- Жаль, что ты не здесь, Ним!
Now, go to sleep, Nim. No more reading.
Ложись спать, Ним, книга подождёт.
Good night, Nim.
Спокойной ночи.
Protozoa Nim.
Протозоа Ним!
I gotta get back to Nim.
Я должен вернуться к Ним.
You just come back with Protozoa Nim!
Смотри, привези Протозоа Ним!
" Dear Nim, are you Jack's research associate?
Дорогой Ним, вы ассистент Джека?
Dear Nim, can one really see bubbling lava... inside the mouth of a volcano?
Дорогой Ним, скажите, если посмотреть на вулкан сверху, в кратере будет видна бурлящая лава? Алекс.
Sincerely, Nim, Jack's research associate.
С уважением, Ним, научный ассистент Джека.
Dear Nim, the most important thing for a cut... is to make sure that it's kept clean and dry.
Дорогой Ним, главное при воспалении очистить и просушить рану.
P.S. Are you all right, Nim?
Р.S. Вы в порядке, Ним?
Who are you, Nim?
Кто вы такой, Ним?
" Who are you, Nim?
Кто вы такой, Ним?
What can I possibly do, Nim?
Как я могу помочь тебе, Ним?
"Nim, where are you exactly?"
Ним, где точно ты находишься?
Dear Nim.
Дорогая Ним!
I will take care of Nim!
Я не оставлю Ним!
Take me back to Nim!
Вези меня к Ним!
I will not give up, Nim!
Я не сдамся, Ним!
Nim. Is that you?
Ним, это ты?
Nim? Is that you?
Ним, это ты?
Nim.
Ним?
Nim, I'm - I'm Alex Rover.
Ним, я Алекс Ровер.
Nim? Oh!
Ним?
Nim?
Ним!
How do I get back to Nim?
Как же я вернусь к Ним?
You're one of Nim's friends?
Ты друг Ним, верно?
Nim. "
.
Nim. "
Ним.
Nim?
Ним?
Nim!
Ним?
Uh, Nim?
Ау, Ним!