Novelization traducir ruso

THE NOVELIZATION OF "STAR WARS."

"Беллетризация" Звездных войн " "

The kids are reading a novelization of Annie I wouldn't want her reading.

Я не хочу, чтобы моя дочь читала повесть об Энни.

Two Garfield books and the novelization of the movie Caddyshack.

Две книжки про Гарфилда и роман по какому-то фильму,

This is a novelization of the movie precious : Based on the book push by sapphire.

Это роман по фильму "Прешес по роману Сапфиры" Тужься ".

Look what she's reading, it's like a novelization of Us Weekly.

Смотри, что она читает.Это похоже на комсомольскую правду, только в романе.

I'm reading the novelization of Chronicles of Riddick.

Я читаю книгу, написанную по фильму "Хроники Риддика".

Uh, this is actually a novelization of the film iron man.

Новеллизацию фильма "Железный Человек".

The movie was, yeah. The novelization was, uh, not so much.

Фильм - да, но роман по нему...

I read the novelization.

Читала книгу.

This haunting, yet brilliant novelization of my favorite video game.

Эту тревожащую, но великолепную новеллизацию моей любимой игры.

"Bank," "sank" - - novelization of the movie "Titanic."

Без денег - идти ко дну! Книга по фильму "Титаник".

I do get calls for people needing translation work, research assistant, novelization of movies... there's a popcorn catalog that needs a copywriter.

Ну да, были предложения работы для переводчиков, лаборантов-исследователей, писателей по мотивам фильмов... есть один каталог попкорна, которому нужен копирайтер.

If you were offered the job, would you write, say, a novelization of a movie?

Если бы вам предложили работу, вы бы написали, скажем, роман по мотивам фильма?

Now, as you have said, the novelization market is blowing up in a "ginormous" way.

Как вы и говорили, рынок новеллизаций растёт невероятными темпами.

I am writing the official novelization of the show.

Я пишу официальную новеллизацию этого сериала.